- byugs pa/
- ID:
- T132966
- བྱུགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byugs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to anoint
- language:
- English
-
to apply, spread on
- language:
- English
-
pf. of འབྱུག་པ་
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) [p 'byug pa]; 2) Yan lag rengs 'khums sogs su gyur pa'i ldan 'dus rlung shas che ba sel ba'i phyir oil, dang lde gu etc, applied externally to the body among 'jam dpyad , . perfume
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1888] 1. འབྱུག་པའི་འདས་པ། 2. ཡན་ལག་རེངས་འཁུམས་སོགས་སུ་གྱུར་པའི་ལྡན་འདུས་རླུང་ཤས་ཆེ་བ་སེལ་བའི་ཕྱིར་སྣུམ་དང་ལྡེ་གུ་སོགས་ལུས་ཕྱི་ལ་བྱུགས་པ་བྱ་བའི་འཇམ་དཔྱད་ཀྱི་ནང་ཚན་ཞིག་...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འབྱུག་པའི་འདས་པ། (2) ཡན་ལག་རེངས་འཁུམས་སོགས་སུ་གྱུར་པའི་འདུས་རླུང་ཤས་ཆེ་བ་སེལ་བའི་ཕྱིར་སྣུམ་དང་ལྡེ་གུ་སོགས་ལུས་ཕྱི་ལ་བྱུགས་པ་བྱ་བའི་འཇམ་དཔྱད་ཀྱི་ནང་ཚན་ཞིག
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འབྱུག་པའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཡན་ལག་རེངས་འཁུམས་སོགས་སུ་གྱུར་པའི་ལྡན་འདུས་རླུང་ཤས་ཆེ་བ་སེལ་བའི་ཕྱིར་སྣུམ་དང་ལྡེ་གུ་སོགས་ལུས་ཕྱི་ལ་བྱུགས་པ་བྱ་བའི་འཇམ་དཔྱད་ཀྱི་ནང་ཚན་ཞིག
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- anulipya
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. lepaḥ — ཇི་ལྟར་བདག་ཉིད་ཆེ་སྙིང་སྟོབས། /རྡོ་རྗེ་བྱུགས་པ་བས་ཀྱང་བརྟན། /དེ་ལྟར་གལ་ཏེ་ཚེ་གྱུར་ན། /སྲིད་ན་བསྒྲུབ་བྱར་ཅིས་མི་འགྱུར༎ vajralepādapi dṛḍhaṃ yathā sattvaṃ mahātmanām
- language:
- Sanskrit
-
tathā yadi bhavedāyuḥ kimasādhyaṃ bhave bhavet
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.63kha/6.120; carcā — གང་ཞིག་གྲང་ལ་རྒྱུན་དུ་བདག་གིས་རེག་བྱ་འཇམ་པའི་གོས་ཀྱིས་ག.ཡོགས་བྱ་ཞིང་། /གང་ཞིག་གདུང་ལ་བདག་གི་དཔལ་གྱི་དུམ་བུ་བསིལ་བའི་བྱུགས་པས་བྱུག་པ་བྱ༎ śīte yasya karomi santatamṛdusparśāṃśukairgūhanaṃ santāpe racayāmi yasya śiśiraśrīkhaṇḍacarcārcanam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.328ka/41.45; vilepanam — དེ་ཡི་ལུས་ནི་ལང་ཚོ་ཡིས། /བརྒྱན་ཅིང་རྗེས་སུ་ཆགས་པས་བྱུགས། /མཛེས་སྡུག་གོས་དང་ལྡན་པ་ཡིས། /སེམས་མེད་རྣམས་ཀྱང་ཆགས་པར་གྱུར༎ yauvanābharaṇairaṅgairanurāgavilepanaiḥ
- language:
- Sanskrit
-
lāvaṇyavasanaistāsāṃ kāmo'bhūdapyacetasām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.229kha/25.55; mrakṣaṇam — འབྲུ་མར་གྱིས་ཀྱང་བྱུགས་པ་སྤང་༎ mrakṣaṇaṃ varjayettailam śi.sa.75kha/74;
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. liptaḥ — རྡོ་ཐལ་གྱིས་བྱུགས་ཤིང sudhayā liptā vi.va.212ka/1.87; མི་གཙང་བ་ཡིས་ལུས་བྱུགས་པའི༎ aśuciliptāṅgaḥ a.ka.257ka/93.92; carcitaḥ — དེད་དཔོན་རང་ཉིད་མངོན་ཕྱོགས་ཏེ། /དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཕན་མཛད་པ། /སྟོན་པའི་སྐུ་ལ་ཙན་དན་གྱིས། /གུས་པ་ཡིས་ནི་བྱུགས་པ་བྱས། bhaktyā svayaṃ samabhyetya smṛtimātropakāriṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
śāstuḥ sārthapatiścakre vapuścandanacarcitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.191ka/81.19; upaliptaḥ — ས་གཞི་བསྟར་བ་སྤོས་ཀྱིས་བྱུགས་པ་དེར༎ gandhopalipteṣu ca kuṭṭimeṣu bo.a.4kha/2.17; aktaḥ — དེ་ནས་ཐམས་ཅད་འགྲོ་ཚེ་ལྷས་བྱིན་གྱིས། /ཅོད་པན་ལ་ཆགས་པདྨ་རཱ་ག་ཆེ། /མཁའ་མཆོག་འོད་ཀྱིས་འདབ་གསར་ལྡན་བྱེད་པ། /ཁྲག་གིས་བྱུགས་འདྲ་ཤ་འདོད་ཁྲ་ཡིས་ཁྱེར༎ vrajatsu sarveṣvatha devadattaḥ kirīṭasaktaṃ pṛthupadmarāgam
- language:
- Sanskrit
-
jahāra raktāktamivā''miṣārthī śyenaḥ prabhāpallavitāmbarāgram
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.199kha/22.70; ukṣitaḥ — འདི་མཐོང་ཉིད་ནི་བསྔགས་པར་འོས། /དེ་ཡང་རྗེས་སུ་འཛིན་པ་འདི། /མུ་ཏིག་འཁྲི་ཤིང་གདུང་སེལ་ལ། /ཙན་དན་གྱིས་ཀྱང་བྱུགས་སམ་ཅི༎ ślāghyaṃ darśanamevedaṃ tatrāpyayamanugrahaḥ
- language:
- Sanskrit
-
muktālatāstāpaharāḥ kiṃ punaścandanokṣitāḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.67kha/6.168; digdhaḥ — དེ་ནས་རྔོན་པ་འོངས་པས་ཀྱང་། /ཞགས་པར་རི་དྭགས་མེད་མཐོང་ནས། /ཁྲོ་བས་ལོང་བས་རང་སངས་རྒྱས། /དུག་གིས་བྱུགས་པའི་མདའ་ཡིས་བསད༎ lubdhako'pi tato'bhyetya pāśānālokya nirmṛgān
- language:
- Sanskrit
-
pratyekabuddhaṃ krodhāndho viṣadigdheṣuṇā'vadhīt
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.323ka/40.186; saṃsṛṣṭaḥ—ལུས་གུར་གུམ་དང་ཏ་མ་ལའི་ལོ་མ་དང་སཔར-ཨི་ཀ་ལ་སོགས་པས་བྱུགས་པ kuṅkumatamālapatraspṛkkādisaṃsṛṣṭagātrāḥ a.śa.125ka/115;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vicchuritaḥ, samādhiviśeṣaḥ — གང་གི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བྱུགས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཞུགས་པ yadā samantabhadro (bodhisattvo mahāsattvaḥ) vicchuritaṃ nāma samādhiṃ samāpede kā.vyū.244kha/306.
- language:
- Sanskrit