- bye ba/
- ID:
- T133149
- བྱེ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bye ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jewa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
- > koṭi (Sanskrit, Latin script, Translation)
- > crore (Hindi, Latin script, Translation)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: verb: open noun: ten million; ten millions
Others' Translations: {C}limit; point
Sanskrit: {C}koṭi
Synonyms: ཕྱེ་བ་
Comment: the word has the sense of countless.
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
10 million, million[s], (often not specific1) divided, separated [p 'Bye ba]; 2) Kogs: 1/ 10 million
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1891] 1. འབྱེ་བའི་འདས་པ། 2. ༼ཀོཊཿ༽ ས་ཡ་བཅུ་ཁྲི་ཚོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གི་གྲངས་གནས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
གྲངས་ཀ་སྟེ། ས་ཡ་བཅུ་ནི་བྱེ་བ་གཅིག་དང་། བྱེ་བ་བཅུ་ནི་དུང་ཕྱུར་གཅིག་ཡིན།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) འབྱེ་བའི་འདས་པ། (2) 〈ཀོཊཿ〉ས་ཡ་བཅུའམ་ཁྲི་ཚོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གི་གྲངས་གནས།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.འབྱེ་བའི་འདས་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.ས་ཡ་བཅུའམ་ཁྲི་ཚོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གི་གྲངས་གནས།
- language:
- Tibetan
10. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
-
- koṭiḥ
- koṭiḥ (koṭī)
- arbudam (arbadam)
11. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- koṭi
- koṭī
- bheda
12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. koṭiḥ, saṃkhyāviśeṣaḥ — བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་ནི་སྟོང་ངོ་། /སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ནི་འབུམ་མོ། /འབུམ་ཕྲག་བརྒྱ་ནི་བྱེ་བའོ༎ daśa śatāni sahasram, śataṃ sahasrāṇāṃ śatasahasram, śataṃ śatasahasrāṇāṃ koṭiḥ abhi.sa.bhā.70ka/97; བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་ན་བྱེ་བའོ༎ śataṃ śatasahasrāṇāṃ koṭiḥ ga.vyū.2kha/102;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. vibhāgaḥ — འོན་ཏེ་གཞན་ཉིད་ཕྲད་པ་འམ། /བྱེ་བ་དུ་མ་བཞིན་ཡིན་ན། /འབྲེལ་པ་ཅན་གཞན་ཡོད་པ་ལ། /འདུ་བ་རྣམ་པར་གནས་འགྱུར་ན༎ athānya eva saṃyogavibhāgabahutādivat
- language:
- Sanskrit
-
sambandhyantarasadbhāve samavāyo'vatiṣṭhate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.32kha/337; viśleṣaḥ ma.vyu.2569 (48ka);
- language:
- Sanskrit
-
pā. vibhāgaḥ, guṇapadārthabhedaḥ ma.vyu.4610 (71kha); = རྣམ་པར་དབྱེ་བ།
- language:
- Sanskrit
-
bhū.kā.kṛ. 1. bhinnaḥ — གང་བྱེ་བ་དེ་དབྱེན་དང་ལྡན་གྱི། འབྱེད་པ་པོ་ལ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ yo hi bhinnastasya bhedaḥ, na bhettuḥ abhi.bhā.216ka/726; caṭitaḥ — བྱེ་བ་དང་གས་པ་མ་བརྗོད་པར་དེ་ཉིད་སྦྱིན་པར་མི་བྱའོ༎ na caṭitāṃ sphuṭitāṃ vā'nārocya tattvamarpayeta vi.sū.17kha/19; pāṭitaḥ — བསྟེན་པར་བྱ་བའི་དབུས་བྱེ་བའི་མཚམས་འབྱོར་པ་མི་མངོན་པ་ལ་ཡང་ངོ་༎ aprajñāne ca sandheḥ pāṭitasya madhyāsevyasya vi.sū.13ka/14 2. vivṛtaḥ — དེའི་སྒོ་དེ་ཡང་རང་བྱེ་བར་གྱུར་པ་དང tasya dvāraṃ vivṛtamabhūt ga.vyū.325ka/407 3. apetaḥ — དེ་དག་གི་རྩ་བར་གྱུར་པ་རང་བཞིན་ལས་མ་བྱེ་བ་ནི་མ་ཡིན་ནོ༎ nānapetasyaiṣāṃ prakṛtermūlabhūtasya vi.sū.30kha/38.
- language:
- Sanskrit