- bye brag phyed pa/
- ID:
- T133219
- བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bye brag phyed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jedrak chepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: discriminate
Others' Translations: learn; know; understood; learn of; is understood; regarded; considered
Sanskrit: {L}mata
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- mata
- vidita
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. matam — བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པ་ནི་གང་འདི་དང་འདི་ལྟ་བུར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བདག་ཉིད་ཀྱིས་མངོན་པར་བརྟགས་པའོ༎ mataṃ yatsvayamabhyūhitamevaṃ caivaṃ ca bhavitavyamiti abhi.sa.bhā.3ka/2; དེ་ལ་འཕགས་པའི་ཐ་སྙད་བརྒྱད་ནི་འདི་དག་ཡིན་ཏེ། མཐོང་བ་ལ་མཐོང་ཞེས་སྨྲ་བ་དང་། ཐོས་པ་དང་བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པ་དང་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་སོ་ཞེས་སྨྲ་བ་དང tatreme'ṣṭāvāryā vyavahārāḥ—dṛṣṭe dṛṣṭavāditā śrute mate vijñāte vijñātavāditā bo.bhū.117kha/151;
- language:
- Sanskrit
-
bhū. kā.kṛ. vibhaktaḥ — ཡིན་ཚུལ་དང་མིན་ཚུལ་བ་བྱེ་བྲག་ཕྱེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཏེ nayānayavibhaktavīryaśca bhavati da.bhū.208ka/25.
- language:
- Sanskrit