- byed du 'jug pa/
- ID:
- T133372
- བྱེད་དུ་འཇུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byed du 'jug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jedu jukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: engage in doing
Others' Translations: {C}doing
Sanskrit: {C}kārayitā
- language:
- English
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- preraka
- vy-ā√pṛ:vyāpārayati
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. kārayati — ལས་དེ་ཡང་ཅིའི་ཕྱིར་བྱེད་དུ་འཇུག་ཅེས་ཐལ་བ་མཚུངས་པས་སོ༎ tadapi karma kasmāt kārayatīti samānaḥ prasaṅgaḥ pra.a.32ka/37; vyāpārayati — དེ་ལ་བཅོལ་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་ཡིན་ནོ༎ tamadhyeṣate vyāpārayati paripākāya bo.bhū.45kha/59;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. kāraṇam — མ་ག.ཡོགས་པ་བྱེད་དུ་འཇུག་པའི་མཐའ་ཡང་དེ་དང་འདྲའོ༎ tadvadacchannakāraṇe'ntaḥ vi.sū.21kha/25;
- language:
- Sanskrit
-
vi. kārayitā — རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ་གཟུགས་ལ་བྱེད་པ་པོའམ་བྱེད་དུ་འཇུག་པ་གང་ཡང་མེད་དོ༎ na hi suvikrāntavikrāmin rūpasya kaścitkartā vā kārayitā vā su.pa.40kha/19; kāritaḥ — བདག་གིས་བྱས་པའི་མཆོད་པ་དང་གཞན་བྱེད་དུ་འཇུག་པའི་མཆོད་པ་དང svayaṃkṛtapūjā parakāritapūjā bo.bhū.123ka/159; dra. བྱེད་དུ་བཅུག་པ།
- language:
- Sanskrit