- byed pa med pa/
- ID:
- T133419
- བྱེད་པ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > byed pa med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jepa mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: non-active; no agent
Others' Translations: {C}not at all busy; lacking in works/deeds; does nothing; inactive; unoccupied; powerless to act; lack of power to act
Sanskrit: {C}kriyārahita; {C}nirīhaka; {C}niśceṣṭa; {C}niśceṣṭatva; {MSA}niṣprayatna
- language:
- English
4. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- niśceṣṭaḥ
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. nirvyāpāraḥ — དེ་བདག་བྱེད་པ་མེད་པར་ཡང་། /ཡུ་བུ་གཉིས་ག་ལ་གྲུབ་པས༎ dvayorapyāvayoḥ siddhe…nirvyāpāraśca tatrātmeti bo.a.33kha/9.72; niryatnaḥ — བྱེད་པ་དེ་ཡི་རྐྱེན་ཅན་ཡང་། /ལྟ་སོགས་བྱེད་པ་མེད་པ་ཡིན༎ tadyatnapratyayatvaṃ ca niryatnaṃ darśanādikam
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.236kha/149; niṣprayatnaḥ—བྱ་བ་མེད་པ་ཡིན་ན་ནི། ལྟ་སོགས་བྱེད་པ་མེད་པ་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་འགྲུབ་པར་འགྱར་ཏེ niṣprayatnasya vā punaḥ sataḥ siddhaṃ bhavati niryatnaṃ darśanādikam sū.vyā.238kha/151; niśceṣṭaḥ — ཆོས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་མེད་པའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བྱེད་པ་མེད་དོ༎ sarvadharmaniśceṣṭatvāt prajñāpāramitā niśceṣṭā kau.pra.143ka/95; kriyārahitaḥ lo.ko.1670; udāsīnaḥ—འདི་ལྟར་འཚེད་སོགས་བརྗོད་པ་རྣམས། /བྱེད་པ་མེད་པར་འདུག་པ་མིན༎ tathā hi pacatītyukte nodāsīno'vatiṣṭhate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.42kha/431;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. akriyā — སྔོན་པོ་དང…སྲ་བའི་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་རྣམས་བྱེད་པ་མེད་པར་འབྱུང་བ nīla…kaṭhināni mahābhūtānyakriyāpravṛttāni la.a.78ka/26 2. audāsīnyam—འདི་ནི་མི་འཚེད་མི་སྨྲ་ན། /འཚེད་བྱེད་ཉིད་དུ་གོ་བར་བྱེད། /གསུམ་པས་བྱེད་པ་མེད་སོགས་པར། /སྦྱོར་བ་གོ་བར་བྱེད་པ་ཡིན༎ nāsau na pacatītyukte gamyate pacatīti hi
- language:
- Sanskrit
-
audāsīnyādiyogaśca tṛtīyena hi gamyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.43ka/434.
- language:
- Sanskrit