Skip to main content Skip to search
byed pa'i sgra/
ID:
T133430
  • བྱེད་པའི་སྒྲ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > byed pa'i sgra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > jepedra (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Ives Waldo Dictionary

actor and action dividing and, condition of saying who did what, འབྲེལ་སྒྲའི་མཐར་ས་སྦྱར་བ་ 5th de yin la 3rd division's also said &, among them rgyu mtshan gyi also can be shown, eg, [bdag gis thos, gser gyis rgyan brdungs, sman zos pas nad drag] ???

language:
English

2. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1894] བྱེད་པ་པོ་དང། བྱ་བ་གཉིས་སུ་འབྱེད་ཅིང། བྱ་བ་དེའི་བྱེད་པ་པོ་སུ་ཡིན་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ཞིག་སྟེ། འབྲེལ་སྒྲའི་མཐར་ས་སྦྱར་བ་ལྔ་པོ་དེ་ཡིན་ལ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའང་ཟེར་བ་དང། ནང་གསེས་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ཡང་སྟོན་ཐུབ་པ། དཔེར་ན། བདག་གིས་ཐོས། དཔའ་བོས་དགྲ་བཏུལ། གསེར་གྱིས་རྒྱན་བརྡུངས། སྨན་ཟོས་པས་ནད་དྲག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ། ... ས་...

language:
English

3. Thupten Phuntsok Dictionary

བྱེད་པ་པོ་དང་། བྱ་བ་གཉིས་སུ་འབྱེད་ཅིང་། བྱ་བ་དེའི་བྱེད་པ་པོ་སུ་ཡིན་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ཞིག་སྟེ། འབྲེལ་སྒྲའི་མཐར་ས་སྦྱར་བ་ལྔ་པོ་དེ་ཡིན་ལ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའང་ཟེར་བ་དང་། ནང་གསེས་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ཡང་སྟོན་ཐུབ་པ། དཔེར་ན། བདག་གིས་ཐོས། དཔའ་བོས་དགྲ་བཏུལ། གསེར་གྱིས་རྒྱན་བརྡུངས། སྨན་ཟོས་པས་ནད་དྲག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

4. smon lam tshig mdzod chen mo

བྱེད་པ་པོ་དང༌། བྱ་བ་གཉིས་སུ་འབྱེད་ཅིང༌། བྱ་བ་དེའི་བྱེད་པ་པོ་སུ་ཡིན་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ཞིག འབྲེལ་སྒྲའི་མཐར་ས་སྦྱར་བ་ལྔ་པོ་དེ་ཡིན་ལ། རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའང་ཟེར་བ་དང༌། ནང་གསེས་རྒྱུ་མཚན་གྱི་དོན་ཡང་སྟོན་ཐུབ་པ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བདག་གིས་ཐོས། དཔའ་བོས་དགྲ་བཏུལ། གསེར་གྱིས་རྒྱན་བརྡུངས། སྨན་ཟོས་པས་ནད་དྲག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan