- bral ba'i 'bras bu/
- ID:
- T134040
- བྲལ་བའི་འབྲས་བུ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bral ba'i 'bras bu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drelwé drebu (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: separative effect; effect which is a state of separation; effects of separation
Sanskrit: {MSA,MV}visaṃyoga-phala
Synonyms: དོན་གཅིག་འགོག་བདེན།
Syn.: [according to 'bras bu lnga skor]: true cessation
one of the five types of effects; for others see: 'bras bu
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
disconnected effect, effect of absence, effect which is an state of separation, the result of freedom, བྲལ་འབྲས་. disjunctive result; result of disengagement
- language:
- English
-
freedom result
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
fruition of separation [eg kleshas and obscurations]
- language:
- English
-
fruition of separation
- language:
- English
9. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- visaṃyogaphalam
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- visaṃyoga-phala
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. visaṃyogaphalam — མདོར་བསྡུ་ན་འབྲས་བུ་ནི་ལྔ་སྟེ། རྣམ་པར་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ་དང་རྒྱུ་མཐུན་པའི་འབྲས་བུ་དང་བྲལ་བའི་འབྲས་བུ་དང་སྐྱེས་བུ་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་དང་བདག་པོའི་འབྲས་བུའོ༎ samāsataḥ pañca phalāni—vipākaphalaṃ niṣyandaphalaṃ visaṃyogaphalaṃ puruṣakāraphalamadhipatiphalañca bo.bhū.55kha/72; sū.a.214ka/119.
- language:
- Sanskrit