Skip to main content Skip to search
bral 'bras/
ID:
T134056
  • བྲལ་འབྲས (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bral 'bras/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > drendré (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: effect of separation

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

result of separation from obscuration. Syn བྲལ་འབྲས་ result of separation [from obscurations], [Syn. སྦྱངས་འབྲས་

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

  • result of separation [one of the five kinds of fruition,result of exhausting what is to be abandoned by prajna, abandoing kleshas/obscurations by meditation on the path of the noble ones. = སྦྱངས་འབྲས་

    language:
    English
  • result of separation

    language:
    English

4. Richard Barron Dictionary

བྲལ་བའི་འབྲས་བུ་ disjunct result; result of disengagement/ divestment

language:
Tibetan

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1904] འབྲས་བུ་ལྔའི་ནང་གསེས། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་རང་གི་སྤང་བྱ་ཟད་པའི་འབྲས་བུ་སྟེ། འཕགས་པའི་ལམ་བསྒོམས་པས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པའི་ཆའོ། ...

language:
English

6. Thupten Phuntsok Dictionary

འབྲས་བུ་ལྔའི་ནང་གསེས། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་རང་གི་སྤང་བྱ་ཟད་པའི་འབྲས་བུ་སྟེ། འཕགས་པའི་ལམ་བསྒོམས་པས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པའི་ཆའོ། །

language:
Tibetan

7. smon lam tshig mdzod chen mo

འབྲས་བུ་ལྔའི་ནང་གསེས། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་རང་གི་སྤང་བྱ་ཟད་པའི་འབྲས་བུ་འཕགས་པའི་ལམ་བསྒོམས་པས་ཉོན་མོངས་པ་སྤངས་པའི་ཆའོ། །

language:
Tibetan