- bre/
- ID:
- T134251
- བྲེ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bre/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dré (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- bre/
- has as past tense
- bres/
- has as future tense
- bre/
- has as imperative tense
- bres/
- is the present tense of
- bre/
- is the future tense of
- bre/, 'bre/
- Classes of Verbs:
Syntax: [Erg. Abs.] (Hackett 2003).
Meaning: To stretch out (a canopy &c.) across the top of something [DS.] To spread, lay out, cover, adorn, connect together [TC.]
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
As an element in the design of the uppermost part of a pillar, below the capital. See Tucci, Tibetan Folk Songs, fig. 3. A measure. See phul.
- language:
- English
3. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Drey. Tibetan volume measure equivalent of about one liter or two pints. One drey of gold would weigh about 13 kilos
- language:
- English
-
ཀ་བའི་བྲེ་, pillar decoration [intertwined]
- language:
- Tibetan
-
a measure unit (2 pints); a measurement (for dry goods); liter, measure
- language:
- English
-
volume measure; 20 equals 1 ཁལ་
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1) square grain vol measure = six phul, 1/20 khal; 2) oil measuring zo ba, like a liter; 3) ka ba'i bre; 4) the star chu stod (/ put up [decorations etc.]
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
sheng, litre, quart, measure for dry things as well as fluids, about 2 pints, measure just under one kilogram, vessel, wooden vessel used as weight measure in ancient India
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1906] ... 1༽ བོད་དུ་འབྲུ་རིགས་ཕུལ་དྲུག་ཤོང་བའི་འཇལ་བྱེད་སྣོད་སྤྱད་གྲུ་བཞི་མ་ཞིག་... ལྕི་ཡང་རྒྱ་མར་འདེགས། མང་ཉུང་བྲེ་ལ་འཇལ། ... 2༽ སྣུམ་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཟོ་བ། ... 3༽ ཀ་བའི་བྲེ། ... 4༽ སྐར་མ་ཆུ་སྟོད། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ འབྲུ་རིགས་སོགས་མང་ཉུང་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་སྟེ། འབྲུ་རིགས་བྲེ་གསོག་ཕུལ་གསོག་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་གི་སྐར་ཚོགས་ཤིག་སྟེ། སྐར་མ་བྲེ་ཡང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ བྲེས་ལ་ལྟོས།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
བོད་ཀྱི་ཤོང་ཚད་འཇལ་བའི་ཚད་གཞི་ཞིག་སྟེ། འདི་ལ་ཕུལ་དྲུག་ལ་བྲེ་གང་རྩིས་པའི་དྲུག་ཕུལ་ཟེར་བ་གཅིག་དང། ཕུལ་བདུན་ལ་བྲེ་གང་རྩིས་པའི་བདུན་ཕུལ་ཟེར་བ་ཞིག་བཅས་མི་འདྲ་བ་གཉིས་ཡོད། དེ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་འདིའི་མཇུག་ཏུ་གསལ་ཞིང། བྲེ་ཉི་ཤུ་ལ་ཁལ་གཅིག་ཏུ་རྩིས། ཡང་རྩི་སྲོལ་གཅིག་ལ་ནས་འབྲུ་ཆེ་བ་གཉིས། འབྲིང་བ་གཉིས། ཆུང་བ་གཉིས་བཅས་བསྡོམས་པའི་དྲུག་ལ་ཁམ་ཚིག་གང། ཁམ་ཚིག་དྲུག་ལ་སྟར་ཕུལ་གང། སྟར་ཕུལ་དྲུག་ལ་བྱ་སྒོང་གང། བྱ་སྒོང་དྲུག་ལ་མཁར་ཕུལ་གང། མཁར་ཕུལ་དྲུག་ལ་མཁར་བྲེ་གང། མཁར་བྲེ་ཉི་ཤུ་ལ་མཁར་ཁལ་གང། དེ་དེང་སང་གི་རྒྱ་མ་ལ་རྩིས་ན་རྒྱ་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བོད་དུ་འབྲུ་རིགས་ཕུལ་དྲུག་ཤོང་བའི་འཇལ་བྱེད་སྣོད་སྤྱད་གྲུ་བཞི་མ་ཞིག ལྕི་ཡང་རྒྱ་མར་འདེགས། མང་ཉུང་བྲེ་ལ་འཇལ། (2) སྣུམ་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཟོ་བ། (3)ཀ་བའི་བྲེ། (4)སྐར་མ་ཆུ་སྟོད།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བོད་དུ་འབྲུ་རིགས་ཕུལ་དྲུག་ཤོང་བའི་འཇལ་བྱེད་སྣོད་སྤྱད་གྲུ་བཞི་མ་ཞིག
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ལྕི་ཡང་རྒྱ་མར་འདེགས། མང་ཉུང་བྲེ་ལ་འཇལ།
- language:
- Tibetan
-
2.སྣུམ་འཇལ་བྱེད་ཀྱི་ཟོ་བ།
- language:
- Tibetan
-
3.ཀ་བའི་བྲེ།
- language:
- Tibetan
-
4.སྐར་མ་ཆུ་སྟོད།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. droṇaḥ, mānabhedaḥ — བྲེ་བོ་ཟས droṇodanaḥ a.ka.197ka/22.48; astriyāmāḍhakadroṇau khārī vāho nikuñcakaḥ
- language:
- Sanskrit
-
kuḍavaḥ prastha ityādyāḥ parimāṇārthakāḥ pṛthak
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.200kha/2.9.88; druṇati dhānyaparimāṇāya vartate sarvato gacchatīti droṇaḥ
- language:
- Sanskrit
-
druṇa hiṃsāgatikauṭilyeṣu a.vi.2.9.88 2. = བྲེ་ཆེན āḍhakaḥ, o kam, parimāṇaviśeṣaḥ — ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་ཤ་རའི་ནགས། /ཤ་ར་ཕྱུང་བྱས་སྐད་ཅིག་གིས། /ཏིལ་བྲེ་གང་བཏབ་མི་ཉུང་བར། /རབ་ཏུ་བསྡུས་ལ་སླར་ཡང་བྱིན༎ atyāyataṃ śaravaṇaṃ kṛtvoddhṛtaśaraṃ kṣaṇāt
- language:
- Sanskrit
-
vyuptamanyūnamuccitya punardehi tilāḍhakam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.114kha/64.314 3. = བྲེ་ཆུང prasthaḥ, parimāṇaviśeṣaḥ — (འཇལ་བྱེད་མཉམ་བྱེད་ཚད་བྱེད་ཅེས། /ཚད་ཀྱི་དོན་ནི་གསུམ་ཡིན་ནོ། /འཇལ་བྱེད་སྲང་དང་སོར་དང་བྲེ༎ pautavaṃ druvayaṃ pāyyamiti mānārthakaṃ trayam
- language:
- Sanskrit
-
mānaṃ tulāṅguliprasthaiḥ a.ko.200ka/2.9.85; dhānyādimānaṃ prasthādirūpam a.vi.2.9.85;) དཔེར་ན་རྫ་མཁན་ཚད་དང་ལྡན་པའི་འཇིམ་གོང་ལས་བྲེ་ལྔ་ཤོང་བ་དང་། བྲེ་དོ་ཤོང་བ་དང་། བྲེ་བཅུ་ཤོང་བའི་ཚད་དང་ལྡན་པའི་བུམ་པ་བྱེད་པ་བཞིན་ནོ༎ (?) yathā—kulālaḥ parimitānmṛtpiṇḍāt parimitaṃ ghaṭaṃ karoti prasthagrāhiṇam, āḍhakagrāhiṇam ta.pa.150kha/26 4. kaṅguḥ, priyaṅguḥ — striyau kaṅgupriyaṅgū dve a.ko.195kha/2.9.20; kena jalena gacchatyudgacchatīti kaṅguḥ
- language:
- Sanskrit
-
gamḶ gatau a.vi.2. 9.20;
- language:
- Sanskrit
-
nā. = བྲེ་བོ་མ droṇā, śākyaduhitā — དེ་ཡི་བརྒྱུད་ལ་སེང་གེ་འགྲམ། /ས་ཡི་བདག་པོ་བྱུང་གྱུར་ཏེ།…/དེ་སྲས་ཐུ་བོ་ཟས་གཙང་སྟེ།…/བུ་མོ་བཞི་སྟེ་གཙང་ཞེས་དང་། /དཀར་བྲེ་བདུད་རྩི་དེ་བཞིན་ནོ། tasyānvaye siṃhahanurbabhūva pṛthivīpatiḥ
- language:
- Sanskrit
-
…jyeṣṭhaḥ śuddhodanastasya sutaḥ…kanyāścatasraḥ śuddhākhyā śuklā droṇā'mṛtā tathā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.234ka/26.23;
- language:
- Sanskrit
-
= བྲེ་བ།
- language:
- Sanskrit
- Classes of Verbs:
bre/ has 7 other terms directly related to it, which are presented here.