1. Dan Martin Dictionary

a cow of inferior kind. Karmay, Treasury. rtsed mo. Btsan-lha. kha nas bre mo'i gtam smras pas / ngag la nus pa 'byung bar byed. Zhi-byed Coll. I 257.6. bre mo 'di smra ba ma nyungs pas. Zhi-byed Coll. II 8.5.

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

joking, unfit, useless, worthless

Further Details

3. Ives Waldo Dictionary

1) disconnected/ confused/ joking/ foolish/ nonsensical talk, blabber; 2) unfit; 3) useless, worthless

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

mere verbiage, foolish talk, talking nonsense or jokingly

Further Details

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1907] འབྲེལ་མེད་ལོང་གཏམ་མམ་ངག་འཁྱལ་གྱི་གཏམ། ... བྲེ་མོའི་ལོང་གཏམ་བཤད་ནས་ཉི་མ་སྐྱེལ། ... ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བྲེ་མོའི་གཏམ་བཤད་བྱས་ནས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པ། ...

Further Details

6. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo

རྩེད་མོ།

Further Details

7. Thupten Phuntsok Dictionary

འབྲེལ་མེད་ལོང་གཏམ་མམ་ངག་འཁྱལ་གྱི་གཏམ། བྲེ་མོའི་ལོང་གཏམ་བཤད་ནས་ཉི་མ་སྐྱེལ། ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བྲེ་མོའི་གཏམ་བཤད་བྱས་ནས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པ།

Further Details

8. smon lam tshig mdzod chen mo

འབྲེལ་མེད་ལོང་གཏམ་མམ་ངག་འཁྱལ་གྱི་གཏམ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བྲེ་མོའི་ལོང་གཏམ་བཤད་ནས་ཉི་མ་སྐྱེལ། ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བྲེ་མོའི་གཏམ་བཤད་བྱས་ནས་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

Further Details