Skip to main content Skip to search
brkam pa/
ID:
T13438
  • བརྐམ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > brkam pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > kampa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: desire; greed

language:
English

2. Dan Martin Dictionary

O.T. = 'dod zhen. Blan 295.4; bskam ni 'dod zhen che ba'i ming. Blan 516.5.

language:
English

3. Rangjung Yeshe Dictionary

བརྐམ་པ་, བརྐམ་པ་, བརྐམ་པ་ intr. v.; 1) desire. 2) attachment. 3) greed; greed

language:
Tibetan

4. Ives Waldo Dictionary

(tha mi dad pa,, desire, crave

language:
English

5. Jim Valby Dictionary

passionate, longing, eager

language:
English

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[177] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ འདོད་པའམ། ཆགས་པ། ... རྒྱུ་ནོར་ལ་བརྐམ་པ། ... ཆང་དང་འཁྲིག་པ་སྤྱོད་པ་ལ་བརྐམ་པ། ...

language:
English

7. Thupten Phuntsok Dictionary

〔ཐ་མི་དད་པ〕འདོད་པའམ། ཆགས་པ། རྒྱུ་ནོར་ལ་བརྐམ་པ། ཆང་དང་འཁྲིག་པ་སྤྱོད་པ་ལ་བརྐམ་པ།

language:
Tibetan

8. smon lam tshig mdzod chen mo

རྐམ་པའི་མ་འོངས་པ།

language:
Tibetan

10. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • lolupa
  • lubdha

11. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary

Sanskrit:


  • lolupa
  • iccchāmi
  • kṛpaṇa
  • gṛddhi
  • ghasmara
  • spṛhā
  • lubdha

12. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • 1. kri. (རྐམ་པ ityasya bhavi.) icchāmi — duḥkhaṃ necchāmi duḥkhasya hetumicchāmi bāliśaḥ bo.a.6.45

    language:
    Sanskrit
  • 2. saṃ. lobhaḥ — lobhaṃ mohaṃ bhayaṃ krodhaṃ vrīḍākāryañca varjayet he.ta.7kha/20; jā.mā.304/177; gṛddhiḥ —

    language:
    Sanskrit
  • ཁ་ཟས་ལ་བརྐམ་པར་འགྱུར āhāre gṛddhirbhavati ma.vyu.2226; sapta varṣāṇi na kāmavitarkamutpādayāmāsa…na rasagṛddhiṃ na cittaudvilyamutpādayāmāsa a.sā.454kha/257; a.sā.82ka/46; tṛṭ — icchā kāṅkṣā spṛhehā tṛṅ vāñchā lipsā manorathaḥ

    language:
    Sanskrit
  • kāmo'bhilāṣastarṣaḥ a.ko.1.7.27, 28; tṛṣṇā — kāmeṣu tṛṣṇā la.vi.121ka/181; spṛhā mi.ko.126kha; laulyam — pracuramāṃsalaulyādatiprasaṅgena niṣevamāṇā mānuṣamāṃsādā ghorā ḍākā vā ḍākinyaśca saṃjāyante la.a.155kha/102; gṛddhatā — dṛṣṭvā vai atha uccāraṃ gṛddhatāṃ janayatyasau śi.sa. 51kha/49 3. vi. lubdhaḥ — རྫས་ལ་བརྐམ་པ dravyalubdhaḥ vi.pra.90kha/3.3.; lolaḥ — ཡུལ་ལ་བརྐམ་པ viṣayalolaḥ śi.sa.131kha/127; lolupaḥ — ཟང་ཟིང་ལ་བརྐྱམ་པ āmiṣalolupaḥ rā.pa.236ka/131; lolupajātīyeṣu sattveṣu bo.bhū.70kha/83; gṛddhaḥ — gṛddho gṛhīṇa tathā kāmairyādṛśe pravrajitva te gṛddhāḥ rā.pa.240kha/138; luṇṭhakaḥ vi.pra.152kha/121; ghasmaraḥ, bhakṣaṇaśīlaḥ — gūthaghasmaraḥ bo.a. 8.53; ādaraḥ — ནོར་ནི་འཕྲོག་པ་ལ་ལྷག་པར་བརྐམ་པ arthaharaṇe'dhikādaraḥ a.ka.6.52.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:


  • lolupa, lubdha
  • lolupaḥ
  • iccchāmi, kṛpaṇa, gṛddhi, ghasmara, spṛhā