- bla gab med pa/
- ID:
- T134542
- བླ་གབ་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > bla gab med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lagap mepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}one who lives in an open, unsheltered place
Sanskrit: {C}ābhyavakāśika
- language:
- English
5. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- ābhyavakāśikāḥ
6. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- abhyavakāśa
- ābhyavakāśika
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. abhyavakāśaḥ — དགོན་པའམ་ནགས་འདབ་བམ་བླ་གབ་མེད་པར་ཨ་ག་རུ…བདུགས་ལ araṇye upavane'bhyavakāśe vā agaruṃ…dhūpayitavyam śi.sa.42kha/40; དགོན་པར་སོང་ཡང་རུང… བླ་གབ་མེད་པར་སོང་ཡང་རུང araṇyagatasya vā…abhyavakāśagatasya vā a.sā.44kha/25; ākāśaḥ, o śam — དེ་ནས་སྐྱེས་བུ་དེས་བྱིས་པ་དེ་དག་བདེ་ཞིང་ལེགས་པར་འཐོན་པ་མཐོང་ནས་འཇིགས་པ་མེད་པར་གྱུར་པར་རིག་སྟེ། གྲོང་གི་དཔོང་ས་བླ་གབ་མེད་པར་འདུག་ནས atha sa puruṣaḥ kṣemasvastinā tān kumārakān nirgatān dṛṣṭvā abhayaprāptānīti viditvā ākāśe grāmacatvare upaviṣṭaḥ sa.pu.30ka/52;
- language:
- Sanskrit
-
pā. abhyavakāśikaḥ, dhūtaguṇabhedaḥ — གལ་ཏེ་དགོན་པ་པ་ཞིག་ཡིན་ན…གལ་ཏེ་བླ་གབ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ན sacedāraṇyako bhaviṣyati…sacedabhyavakāśiko bhaviṣyati a.sā.340ka/192; ābhyavakāśikaḥ — ཇི་ལྟར་ན་བླ་གབ་མེད་པ་ཡིན་ཞེ་ན། མ་བཀབ་པ་དང་མ་ག.ཡོགས་པའི་ཕྱོགས་བླ་གབ་མེད་པར་གནས་འཆའ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ཏེ kathamābhyavakāśiko bhavati
- language:
- Sanskrit
-
abhyavakāśe vāsaṃ kalpayati, anavakāśe vivṛte deśe śrā.bhū.64kha/160.
- language:
- Sanskrit