Skip to main content Skip to search
bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub/
ID:
T134625
  • བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > bla na med pa yang dag par rdzogs pa'i byang chub/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > lana mepa yangdak pardzok pejangchup (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: complete/perfect unsurpassable enlightenment
Sanskrit: {C,MSA}anuttarā-samyak-saṃbodhi

language:
English

2. Rangjung Yeshe Dictionary

unexcelled, true and complete enlightenment

language:
English

3. Ives Waldo Dictionary

unsurpassed true perfect enlightenment

language:
English

4. Yogācāra Glossary

Sanskrit:


  • anuttarā samyak-saṃbodhiḥ
  • anuttarāṃ samyak-saṃbodhim

5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

pā. anuttarasamyaksambodhiḥ — མིའི་འཇིག་རྟེན་དུ་སྐྱེས་ནས་ཀྱང་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པ་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་བགྱི་བའི་སླད་དུ་བཤད་དུ་གསོལ manuṣyaloke cotpannānāmanuttarasamyaksambodhiprāptyarthaṃ bhāṣatu sa.du.98kha/126; anuttarā samyaksambodhiḥ — དེ་ནས་གང་གི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནས yadā bhagavatā anuttarāṃ samyaksambodhimabhisambudhya a.śa.251kha/231; ཕན་པར་བཞེད་པ་གང་ཡིན་པ་དང…བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་གང་ཡིན་པ་དང yā ca hitaiṣitā…yā ca anuttarā samyaksambodhiḥ a.sā.120kha/69.

language:
Sanskrit
Sanskrit:
anuttarā samyak-saṃbodhiḥ, anuttarāṃ samyak-saṃbodhim