1. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: adopt and discard

Further Details

2. Rangjung Yeshe Dictionary

• discrimination. what should be accepted and rejected, take up or abandon, acceptance and rejection, cultivation and avoidance, adopt and discard, discrimination; moral choice; acceptance and/ or rejection. Ex. legs nyes blang dor - to take up good and avoid evil

  Further Details

  language:

  English

• x བླང་དོར་གྱི་གནད་ཤེས་ know what we should and should not do

  Further Details

  language:

  English

• accept and reject

  Further Details

  language:

  English

3. Ives Waldo Dictionary

1) [what should be] accept[ed][ance] and reject[ed][tion]; 2) cultivation and avoidance; 3) discrimination; 4) person w or w/o good qualities

Further Details

4. Jim Valby Dictionary

acceptance or rejection, SA blang 'dor, acceptance and rejection

Further Details

5. Richard Barron Dictionary

moral choice; ordinary moral choices of acceptance and/ or rejection; to accept and/ or reject; isc. reaction

Further Details

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1916] ཚུར་བླང་བྱ་དང་ཕར་དོར་བྱ། ... བླང་དོར་འཛོལ་མེད། ... འགྲོ་ལྡོག་གི་བླང་དོར། ... ཐབས་ཤེས་བླང་དོར་འཛོལ་བ། ... སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་ཡོད་མེད་པ། བླང་དོར་བློ་གྲོས་ལྡན་པ་མཁས། ...

Further Details

7. dag yig gsar bsgrigs

is related to

blang /

བླང་བྱ་དང་དོར་བྱ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ་སྟེ། བླང་དོར་གྱི་གནས་ལ་མཁས་པ ( གང་ཞིག་བྱེད་རུང་བ་དང་གང་ཞིག་བྱེད་མི་རུང་བའི་དོན་ལ་མཁས་པ། )

Further Details

8. Thupten Phuntsok Dictionary

ཚུར་བླང་བྱ་དང་ཕར་དོར་བྱ། བླང་དོར་འཛོལ་མེད། འགྲོ་ལྡོག་གི་བླང་དོར། ཐབས་ཤེས་བླང་དོར་འཛོལ་བ། སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་ཡོད་མེད་པ་། བླང་དོར་བློ་གྲོས་ལྡན་པ་མཁས།

Further Details

9. smon lam tshig mdzod chen mo

བླང་བྱ་དང་དོར་བྱ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ་སྟེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) བླང་དོར་གྱི་གནས་ལ་མཁས་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། (གང་ཞིག་བྱེད་རུང་བ་དང་གང་ཞིག་བྱེད་མི་རུང་བའི་དོན་ལ་མཁས་པ།)

Further Details

10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

= བླང་བ་དང་དོར་བ།

Further Details