- blang ba/
- ID:
- T134991
- བླང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > blang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > langwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
བླང། ལེན། བླངས། ལོངས།
Hopkins' Translations: adopt; assume; take up; take; receive; assert; assertion
Others' Translations: {GD:703} develop
Sanskrit: {C}āyūha; (√āp): {MSA}āptum; {GD:703} upādeya
See comment of blang {T}
- language:
- Tibetan
5. Jim Valby Dictionary
received, took, accepted, quoted, taken from a book, SA len pa
- language:
- English
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- pratigraha
- ādāna
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. pratigrahaḥ — བྲམ་ཟེ་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་སྒྲུབ་ཏུ། /བླང་བའི་ཐབས་ནི་རབ་ཏུ་ཆུང་༎ pratigrahakṛśopāyaṃ viprāṇāṃ hi dhanārjanam
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.69kha/81; དེ་ནས་བླང་བ་བླངས་ནས་བཀྲ་ཤིས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ཏེ། དེས་ཆུ་དང་ཏིལ་དང་གསེར་དུ་བཅས་པ་བླངས་སོ༎ sa pratigrahaṃ tasyopagṛhya svastimupavadyānugṛhītaṃ tena tilapānīyasuvarṇasahitam kā.vyū.215ka/274; grahaṇam — གཞན་བླང་བ་ལ་ཡང་ངོ་༎ grahaṇe'pyanyasya vi.sū.34kha/44; ādānam — བདག་འཛིན་ཡོངས་སུ་དོར་བ་དང་། /གཞན་བླང་བ་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ༎ ātmabhāvaparityāgaṃ parādānaṃ ca bhāvayet
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.28ka/8.113; nayanam — དད་རྫས་ནི་གནས་པ་དང་གཞོན་ནུ་དང་རྒན་པོ་དག་གིས་བླང་ངོ་༎ abhisārasya niḥśritaistaruṇavṛddhaiśca nayanam vi.sū.100ka/121; āyūhaḥ — ཁམས་གསུམ་འདི་ནི་རང་གི་སེམས་ཙམ་སྟེ། བདག་དང་བདག་གི་དང་བྲལ་བ། g.ཡོ་བ་མེད་པ། བླང་བ་དང་དོར་བ་དང་བྲལ་བ svacittamātramidaṃ traidhātukamātmātmīyarahitaṃ nirīhamāyūhaniyūhavigatam la.a.87ka/34 2. yācñā — མཆོག་བླང་བ་ལ་སྙད་བཏགས་ཏེ…ཡང་དེ་ལ་ཆོས་བསྟན་ཏོ༎ varayācñāpadeśena punarapyasmai dharmaṃ deśayāmāsa jā.mā.34ka/39; yācanam — མ་བྱིན་ན་བླང་ངོ་༎ yācanamadāne vi.sū.73kha/90; bhikṣaṇam — དཀོན་མཆོག་གི་དོན་དུ་བླང་དུ་རུང་ངོ་༎ kalpate ratnārthaṃ bhikṣaṇam vi.sū.72ka/89 3. ānayanam—གལ་ཏེ་བུམ་པའམ་སྙིམ་པས་ཆུུ་ཅི་འདྲ་ཡང་རུང་བ་ཞིག་བླང་བར་འདོད་པར་གྱུར་ན་ནི yadi ghaṭenāñjalinā vodakānayanaṃ yathākathaṃcidabhimataṃ syāt pra.vṛ.295ka/40.
- language:
- Sanskrit