- blud pa/
- ID:
- T135085
- བླུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > blud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lüpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
ft. of བླུད་པ་; to pour out; release, ransom, redemption; pf. of བླུད་པ་; བླུད་པ་, བླུད་པ་, བླུད་པ་, བླུད་ trans. v
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) (Tha dad pa,, offer/ give food/ pour drink; 2) [= glud] release, ransom, redemption
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1917] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ བཏུང་བ་སྟེར་བ། ... མགྲོན་ལ་ཇ་བླུད། ... ཕྲུ་གུ་ལ་འོ་མ་བླུད། ... རྟ་དྲེལ་ལ་ཆུ་བླུད། ... 2. གླུད་ཀྱི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག་
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕བཏུང་བ་སྟེར་བ། མགྲོན་ལ་ཇ་བླུད། ཕྲུ་གུ་ལ་འོ་མ་བླུད། རྟ་དྲེལ་ལ་ཆུ་བླུད། (2) གླུད་ཀྱི་འབྲི་ཚུལ་གཞན་ཞིག
- language:
- Tibetan
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhū.kā.kṛ. dattaḥ — ཚེ་དང་ལྡན་པ་མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོས་ཆུ་བླུད་པ་དང āyuṣmatā mahāmaudgalyāyanena pānīyaṃ dattam vi.va.153ka/1.41;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. pāyanam — སྙིམ་པ་བཀང་སྟེ་བླུད་པས་བུད་མེད་རྗེས་སུ་གཟུང་བར་བྱ་ཞིང་ཆུའི་རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བླུགས་པས་མི་བྱའོ༎ añjalipūraṇikayā pāyanena mātṛgrāmamanugṛhṇīyānnācchinnadhāradānena vi.sū.92kha/110; dra. ཆུ་བླུད་པར santarpayitum vi.va.153ka/1.41.
- language:
- Sanskrit