- blun po/
- ID:
- T135099
- བླུན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > blun po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lünpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: dull; foolish; stupid; deluded
Sanskrit: {C}muha
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
stupidity
- language:
- English
-
foolish
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
fool [syn: glen pa, rmongs pa]
- language:
- English
-
fool
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1917] ཤེས་རིག་རྨོངས་པའི་མི། ... བླུན་པོའི་ཡོན་ཏན་ཁར་འབྱིན་ཏེ། མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཁོང་དུ་སྦེད། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླེན་པ་དང་རྨོངས་པའོ།
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
ཤེས་རིག་རྨོངས་པའི་མི། བླུན་པོའི་ཡོན་ཏན་ཁར་འབྱིན་ཏེ། མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཁོང་དུ་སྦེད། །མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླེན་པ་དང་རྨོངས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཤེས་རིག་རྨོངས་པའི་མི།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) བླུན་པོའི་ཡོན་ཏན་ཁར་འབྱིན་ཏེ། མཁས་པའི་ཡོན་ཏན་ཁོང་དུ་སྦེད། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་གླེན་པ་དང་རྨོངས་པའོ། །
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. mūrkhaḥ — དེ་ལ་སྐྱེ་བོ་ངན་པ་ནི་སྐྱེ་བོ་བླུན་པོའོ༎ tatra kujano mūrkhajanaḥ ma.bhā.7ka/58; mūḍhaḥ — གང་ཞིག་ས་བདག་བླུན་པོ་ལ། /མི་བསྲུན་དང་འགྲོགས་སྐྱོན་དག་གིས། /འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ཉེ་བར་གནས། /འདི་དག་ཁོ་ན་བདག་སྡུག་བསྔལ༎ etadeva me duḥkhaṃ yanmūḍhasya mahīpateḥ
- language:
- Sanskrit
-
khalasaṅgamadoṣeṇa bhayaṃ mahadupasthitam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.321ka/40.160; vimūḍhaḥ — རྟོག་བཅས་རྟོག་པ་མེད་པའི་ཡིད། /ཅིག་ཅར་དུ་ནི་འཇུག་ཕྱིར་རམ། /འཇུག་པ་མྱུར་ཕྱིར་བླུན་པོ་དག། /དེ་དག་ལ་ནི་གཅིག་ཏུ་ཞེན༎ manaso yugapadvṛtteḥ savikalpāvikalpayoḥ
- language:
- Sanskrit
-
vimūḍho laghuvṛttervā tayoraikyaṃ vyavasyati
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.123kha/2. 133; jaḍaḥ — བདག་འདྲའི་བློ་གྲོས་བླུན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་མེད་དངོས་པོ་ནམ་ཡང་བརྗོད་མི་ནུས༎ vaktuṃ vastu na mādṛśā jaḍadhiyo'pūrvaṃ kadācitkṣamāḥ ta.pa.133kha/1; durmedhāḥ — མ་དུལ་འཕྱར་བ་རྣམས་ལ་འཕྱས་འགྱུར་བ། /བླུན་པོ་རྣམས་ནི་རབ་ཏུ་ཕུང་བྱེད་པ༎ viḍambanevāvinayoddhatānāṃ durmedhasāmāpadivātikaṣṭā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.7kha/7; bāliśaḥ — གླང་པོ་རི་དྭགས་རྟ་བླུན་རྣམས། /གཟུང་དུ་རུང་བ་ཅི་སླད་དུ༎ hayā gajā mṛgāḥ kena grahaṇaṃ yānti bāliśāḥ
- language:
- Sanskrit
-
la.a.65kha/12; mandaḥ — བླུན་པོ་དག་གིས་འདིའི་རང་བཞིན་དེ་ནི་ཕྱིས་ངེས་པར་འགྱུར་གྱི་སྔར་མ་ཡིན་ཏེ tamasya mandāḥ svabhāvamūrdhvaṃ vyavasyanti, na prāk pra.vṛ.317kha/66; mugdhaḥ—བླུན་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྒྱིད་ལུག་རྒྱུ། /དེ་ནི་བློ་ལྡན་རབ་དང་རྒྱུ། mugdhānāṃ yadviṣādāya tatprasādāya dhīmatām
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.173kha/19. 120;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. jāḍyam — སྙིང་སྡུག་སེམས་ལ་བཀོད་པའི་བླུན་པོ་དེ་དང་བཟོད་དཀའི་ཟུག་རྔུའི་དུམ་བུ་སྟེ། /བློ་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ནི་རྣམ་པར་དཔྱད་ཚེ་ཚེ་ནི་འབྲས་བྲལ་ཉིད་དུ་བརྩིས༎ tajjāḍyaṃ tadasahyaśalyaśalakaṃ nyastaṃ suhṛccetasi prājñaistadgaṇitaṃ vicārasamaye vaiphalyamevāyuṣaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.101kha/10.23;
- language:
- Sanskrit
-
sama. mohaḥ — སྐྱེས་བུ་བླུན་པོ mohapuruṣaḥ la.a.79kha/27.
- language:
- Sanskrit
blun po/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.