- blo chung ba/
- ID:
- T135322
- བློ་ཆུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > blo chung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > lochungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: of little intelligence; small intelligence
Others' Translations: {C}his intelligence is limited and poor; people of limited intelligence
Sanskrit: {C}parītta-ku-buddhika; {C}parītta-buddhayo (=svalpa)
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
1) degraded mind/ understanding; 2) small mind [capacity/ power], fool; 3) timid, cowardly
- language:
- English
3. Jim Valby Dictionary
timid, timorous, trembling, vacillating, wavering, not of fixed purpose
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1920] 1༽ བློ་གྲོས་དམན་པ། ... 2༽ བློ་རྒྱ། བློ་ཁོག་ཆུང་བ། ... གཡུལ་སར་དཔའ་འཁུམས་བློ་ཆུང་བྱེད་མི་རུང། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) བློ་གྲོས་དམན་པ། (2) བློ་རྒྱའམ། བློ་ཁོག་ཆུང་བ། གཡུལ་སར་དཔའ་འཁུམས་བློ་ཆུང་བྱེད་མི་རུང་།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.བློ་གྲོས་དམན་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.བློ་རྒྱའམ། བློ་ཁོག་ཆུང་བ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) གཡུལ་སར་དཔའ་འཁུམས་བློ་ཆུང་བྱེད་མི་རུང༌ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. alpabuddhikaḥ — བློ་ཆུང་བ…དགེ་བའི་རྩ་བ་ཆུང་བའི་གང་ཟག alpabuddhikānām…alpakuśalamūlānāṃ pudgalānām a.sā.159kha/90;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. alpadhīḥ — ཇི་ལྟར་ས་ཁུང་ཡངས་བརྐོས་པས། /ནམ་མཁའ་ལ་ནི་ཆེ་བློ་ཉིད། /དོག་པ་ལ་ནི་བློ་ཆུང་འགྱུར༎ yathā mahatyāṃ khātāyāṃ mṛdi vyomni mahattvadhīḥ
- language:
- Sanskrit
-
alpāyāṃ vā'lpadhīḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.81kha/752.
- language:
- Sanskrit