- b+ha ra ta/
- ID:
- T136088
- བྷ་ར་ཏ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > b+ha ra ta/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bharata (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
1) King bharata [2nd step brother of king rama]; 2) india
- language:
- English
-
1) King bharata; 2) India
- language:
- English
3. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
འདི་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ན་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་ཞིང་། ༡.སྙན་ངག་གི་འགྲེལ་པ་མང་པོར་མིའི་ཚེ་ལོ་ཉི་ཁྲི་པའི་དུས་སུ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པས་བརྩམས་པའི་སྙན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་བྷ་ར་ཏ་ཞེས་ཚོགས་བདག་གིས་ཡིག་མཁན་བྱས་ནས་བརྩམས་པ་ཞིག་ཡོད་པར་བཤདལ། ༢.《ཁྱད་པར་འཕགས་བསྟོད་ཀྱི་འགྲེལ་པར》སྨད་འཚོང་མ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགས་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པ་ཡང་ཞིང་ལས་བསྐུལ་བར་བཤད། ༣.《སྙན་ངག་མེ་ལོང》ནང་། སྐྱ་བསེང་བུ་ལྔ་དག་གི་ནི། ཞེས་པའི་ཐད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་འགའ་ཞིག་ཏུ་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང་། སྐྱ་བསེང་དང་། བློ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་གསུམ་གྱི་ཕ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པ་ཡིན་པ་དང་། བུ་གསུམ་པོ་མ་མི་གཅིག་པའི་སྤུན་ཡིན་པར་བཤད་པ་བཅས། དེ་གསུམ་ཀ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པ་ཞེས་པའི་མིང་འདྲ་ཡང་དོན་མི་གཅིག་པ་ཡིན་ནམ། གསུམ་ཀ་གཅིག་ཡིན་དབྱེ་བ་གསལ་པོར་འབྱེད་པ་མ་མཐོང་བས་བརྟག
- language:
- Tibetan
4. Thupten Phuntsok Dictionary
འདི་བོད་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ན་རྒྱས་པ་ཞེས་བྱ་ཞིང་། ༡སྙན་ངག་གི་འགྲེལ་པ་མང་པོར་མིའི་ཚེ་ལོ་ཉི་ཁྲི་པའི་དུས་སུ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པས་བརྩམས་པའི་སྙན་ངག་གི་བསྟན་བཅོས་བྷ་ར་ཏ་ཞེས་ཚོགས་བདག་གིས་ཡིག་མཁན་བྱས་ནས་བརྩམས་པ་ཞིག་ཡོད་པར་བཤད་ལ། ༢ ཁྱད་པར་འཕགས་བསྟོད་ཀྱི་འགྲེལ་པར》སྨད་འཚོང་མ་ཀ་ཤི་མཛེས་དགས་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པ་ཡང་ཞིང་ལས་བསྐུལ་བར་བཤད། ༣ སྙན་ངག་མེ་ལོང》ནང་། སྐྱ་བསེང་བུ་ལྷ་དག་གི་ནི། ཞེས་པའི་ཐད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་འགའ་ཞིག་ཏུ་རྒྱལ་པོ་ཡུལ་འཁོར་སྲུང་དང་། སྐྱ་བསེང་དང་། བློ་ལྡན་ཞེས་བྱ་བ་གསུམ་གྱི་ཕ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པ་ཡིན་པ་དང་། བུ་གསུམ་པོ་མ་མི་གཅིག་པའི་སྤུན་ཡིན་པར་བཤད་པ་བཅས། དེ་གསུམ་ཀ་དྲང་སྲོང་རྒྱས་པ་ཞེས་པའི་མིང་འདྲ་ཡང་དོན་མི་གཅིག་པ་ཡིན་ནམ། གསུམ་ཀ་གཅིག་ཡིན་དབྱེ་བ་གསལ་པོར་འབྱེད་པ་མ་མཐོང་བས་བརྟག
- language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
nā. 1. bharataḥ, nṛpaḥ — དགའ་བྱེད་དང་བྷ་ར་ཏ་ལ་སོགས་པ་ད་ལྟར་མེད་པའི་ཕྱིར rāmabharatādaya idānīṃ na santīti ta.pa.315kha/1098 2. = བྷཱ་ར་ཏ bhāratam
- language:
- Sanskrit
-
i. deśaḥ — ཇི་ལྟར་བྷ་ར་ཏའི་འཇིག་རྟེན་ལ་བྷ་ར་ཏའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་དབྱིབས་ཞེས་བརྗོད་པ་བཞིན་ནོ༎ yathā bhāratalokaḥ ‘bhāratavarṣam’ ityucyate ta.pa.265kha/1001
- language:
- Sanskrit
-
ii. mahākāvyam — གང་བྷ་ར་ཏ་འདོན་པར་བྱེད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་ནི་བླ་མ་འདོན་པར་བྱེད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་ཅན་ཡིན་ཏེ yadbhāratādhyayanaṃ tatsarvaṃ gurvadhyayanapūrvakam ta.pa.164ka/783; རྒྱས་པའི་སྙན་ངན་བྷཱ་ར་ཏ vyāsakāvyaṃ bhāratam vi.pra.272ka/2.96.
- language:
- Sanskrit