- dbang thang /
- ID:
- T136361
- དབང་ཐང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbang thang / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wangtang (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: power; power from previous actions; karmic power
get ex from Ship; get Tshig and Das SW added this record
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
Norbu, Drung 62: ascendancy-capacity. Uray, Earliest Evidence 358, sees this as well as rlung rta as concepts borrowed from China.
- language:
- English
4. Ives Waldo Dictionary
1 power, strength; 2) in CH divination 1 of srog lus dbang thang, the three to be examined; 3) male wood female wood etc 10; 4) domain; 5) good fortune; 6) authentic presence
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
might, luck, destiny, fate, authentic presence, ascendance-capacity of a person, power, signifies both the ascendancy or charisma a person can exercise over others and the capacity to perform activities of the first order in any field such as government or conquest
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1930] 1༽ དབང་ཤུགས་སམ་ནུས་སྟོབས། ... དབང་ཐང་རྒྱས་པ། ... བསོད་ནམས་དབང་ཐང་དར་རྒུད་བྱུང་ཚུལ། ... དབང་ཐང་ཆེ་བས་འཇིག་རྟེན་ཁ་ལོ་སྒྱུར། ... 2༽ ནག་རྩིས་པས་བརྟག་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཤིང་ཕོ་ཤིང་མོ་མེ་ཕོ་མེ་མོ་སོགས་བཅུ། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ དངོས་པོ་དང་སྙིང་སྟོབས་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་བྱ་དངོས་ཁ་ལོ་སྒྱུར་པའི་སྟོབས་ཤུགས་ཀྱི་མིང་སྟེ། རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་དབང་ཐང་དར། རྒྱལ་བོའི་དབང་ཐང་ཉམས་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྤོར་ཐང་རྩིས་ཀྱི་བཤད་ཚུལ་ཞིག
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དབང་ཤུགས་སམ་ནུས་སྟོབས། དབང་ཐང་རྒྱས་པ། བསོད་ནམས་དབང་ཐང་དར་རྒུད་བྱུང་ཚུལ། དབང་ཐང་ཆེ་བས་འཇིག་རྟེན་ཁ་ལོ་སྒྱུར། (2) ནག་རྩིས་པས་བརྟག་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་སྟེ། ཤིང་ཕོ་ཤིང་མོ་མེ་ཕོ་མེ་མོ་སོགས་བཅུའོ། །
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དབང་ཤུགས་སམ་ནུས་སྟོབས་ཀྱི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དབང་ཐང་རྒྱས་པ། བསོད་ནམས་དབང་ཐང་དར་རྒུད་བྱུང་ཚུལ། དབང་ཐང་ཆེ་བས་འཇིག་རྟེན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ནག་རྩིས་པས་བརྟག་བྱའི་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་གསུམ་གྱི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཤིང་ཕོ་ཤིང་མོ་མེ་ཕོ་མེ་མོ་སོགས་བཅུའོ། །
- language:
- Tibetan
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
bhāgyam — དམ་པ་རྣམས་ནི་དུད་འགྲོར་སྐྱེས་གྱུར་ཀྱང་། /དབང་ཐང་ལྷག་མ་བདེ་བའི་གནས་སུ་འགྱུར༎ tiryaggatānāmapi bhāgyaśeṣaṃ satāṃ bhavatyeva sukhāśrayāya
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.157kha/182; daivam — kṛtānto yamasiddhāntadaivākuśalakarmasu
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.222kha/3.3.64; daivaṃ prāgbhavīyaṃ śubhāśubhakarma a.viva.3.3.64.
- language:
- Sanskrit