- dbang du byas/
- ID:
- T136408
- དབང་དུ་བྱས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbang du byas/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wangdujé (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: done in terms of; treated in terms of; in terms of; in the context of{BJ 13.4}
Sanskrit: adhikāra
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
in terms of, from the point of view of; concerning. gi-dbang-du byas-na - if one uses/ employs/ adopts. if one follows/ takes that point of view. from the point of view of
- language:
- English
4. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- adhipatiṃ kṛtvā
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
= དབང་དུ་བྱས་པ། དབང་དུ་བྱས་ནས adhikṛtya — འབྲས་བུ་ཐམས་ཅད་འཐོབ་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་འབྲས་བུ་དང་པོ་འཐོབ་པའི་ཕྱིར sarvaphalaprāpiṇamadhikṛtya ādyaphalalābhāt abhi.sphu.184ka/939; adhipatiṃ kṛtvā — འདི་ན་ལ་ལ་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་བསྡམས་པ་ཉིད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ཏེ་ཐོས་པ་བཟུང་བ་དང yathāpīhaikatyenendriyaguptadvāratāmevādhipatiṃ kṛtvā śrutamudgṛhītaṃ bhavati śrā.bhū.25kha/64; avadhiṃ kṛtvā — ལུས་ཅན་གྱི་རྫས་ཀྱི་དབང་དུ་བྱས་ནས་ལུས་ཅན་གྱི་རྫས་དག་ཁོ་ན་ལ mūrttaṃ dravyamavadhiṃ kṛtvā mūrtteṣveva dravyeṣu ta.pa.270kha/256.
- language:
- Sanskrit