- dbang du byed pa/
- ID:
- T136414
- དབང་དུ་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbang du byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wangdu jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
1) overcome by force, kha lo sgyur ba; 2) cha 'jog pa, gzhir 'jog pa, //'char gzhi de ni dmag 'khrug med pa'i dbang du byas nas bting ba zhig red
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1932] 1༽ ཤུགས་ཀྱིས་གནོན་པ་དང། ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ། ... དགྲ་བོ་དབང་དུ་བྱེད་པ། ... 2༽ ཆ་འཇོག་པ་དང། གཞིར་འཇོག་པ། ... འཆར་གཞི་དེ་ནི་དམག་འཁྲུག་མེད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བཏིང་བ་ཞིག་རེད། ...
- language:
- English
4. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཤུགས་ཀྱིས་གནོན་པ་དང༌ཁ་ལོ་སྒྱུར་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དགྲ་བོ་དབང་དུ་བྱེད་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.ཆ་འཇོག་པ་དང༌གཞིར་འཇོག་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) འཆར་གཞི་དེ་ནི་དམག་འཁྲུག་མེད་པའི་དབང་དུ་བྱས་ནས་བཏིང་བ་ཞིག་རེད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
5. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vaśyatā
6. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. vaśavartī — ལྷའི་རྒྱལ་པོ་དབང་བྱེད་དུ་འགྱུར་ཏེ vaśavartī ca bhavati devarājaḥ bo.bhū.181ka/238; vaśaṅkaraḥ — འཇིག་རྟེན་གསུམ་དབང་དུ་བྱེད་པའི་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་གི་སྒྲུབ་ཐབས trailokyavaśaṅkaralokeśvarasādhanam ka.ta.3164; vaśyakaraḥ — བུད་མེད་རྣམས་ཀྱི་དབང་བྱེད་སྔགས། /དེ་བཞིན་གདུག་པ་སྡིགས་པ་དང་༎ strīṇāṃ vaśyakaramantraṃ duṣṭānāṃ tarjanaṃ tathā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.24kha/82; vaśitā — འབྱུང་པོ་ཀུན་ལ་དབང་བྱེད་པ། /བླ་མ་མངའ་བདག་སངས་རྒྱས་འདི༎ vaśitā sarvasattvānāṃ buddho'yaṃ prabhavo guruḥ
- language:
- Sanskrit
-
ma.mū.193kha/130; sākṣī — གཞན་གྱི་འབྱོར་པ་དབང་བྱེད་པ། /མིག་གིས་དབུལ་ལ་ཅི་ཞིག་བགྱི༎ cakṣuṣā kiṃ daridrasya parābhyudayasākṣiṇā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.10kha/10;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. vaśīkriyā — འོ་ན་དེ་ལྟར་ན་རྟེན་མི་རྟག་པའི་ཕྱིར་དེ་ལེགས་པར་བྱེད་པའི་སྒོ་ནས་རྣ་བ་རྟག་པ་ཡང་དབང་དུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེ་ན evaṃ tarhyadhiṣṭhānasyānityatvāt tatsaṃskāradvāreṇa nityasyāpi śrotrasya vaśīkriyā bhaviṣyati ta.pa.188ka/837; tantrīkaraṇam — དགའ་བའི་བྱེ་བྲག་གང་གིས་སེམས་རང་དབང་མེད་པར་བྱེད་པ་དེས་དེ་བདག་གི་དབང་དུ་བྱེད་པས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པར་འགྱུར་ཏེ yena harṣaviśeṣeṇa cittamasvatantrīkriyate tena tadātmatantrīkaraṇāt paryāttaṃ bhavati tri.bhā.160kha/68 2. = དབང་དུ་བྱེད་པ་ཉིད ādhipatyam— བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལོངས་སྤྱོད་ཆེ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ལ་དབང་བྱེད་ཅིང་འདུག་པ་ལས mahābhogasya bodhisattvasya mahatyaiśvaryādhipatye vartamānasya bo.bhū.99ka/126; གཉེན་པོའི་ཆོས་གང་དག་ཡིན་པ་དེ་དག་ནི་སྒྱུ་མའི་རྒྱལ་པོ་ལྟ་བུ་སྟེ། ཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པ་སྤོང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་རྣམ་པར་བྱང་བ་ལ་དབང་བྱེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ ye prātipakṣikā dharmāste māyārājasthānīyāḥ saṃkleśaprahāṇe vyavadānādhipatyāt sū. vyā.170ka/62; prabhutvam — ཆུང་མ་ཡིད་དུ་འོང་དང་བུ་དང་དབང་བྱེད་དང་། /མངོན་པར་འདོད་པའི་ནོར་རྣམས་རྒྱ་ཆེན་ཐོབ་གྱུར་ཀྱང་༎ dārān manobhilaṣitāṃstanayān prabhutvamarthānabhīpsitaviśālatarāṃśca labdhvā
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.33kha/39; vaśitvam mi.ko.100kha;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. adhikaraṇam, siddhāntabhedaḥ—དེ་བཞིན་དུ་གྲུབ་པའི་མཐའ་རྣམ་པ་བཞི་པོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་རྒྱུད་དང་དབང་དུ་བྱེད་པ་དང་ཁས་བླངས་པའི་ཚུལ་གྱིས་མཚན་ཉིད་བསྒྲུབ་པའི་ཕྱིར tathā caturvidhaṃ sarvatantrapratitantrādhikaraṇābhyupagamasiddhāntaprakrame lakṣaṇavidhānād pra.a.203ka/559 2. vaśyam — ཨོཾ་ཨཾསྭཱ་ཧཱ། དབང་དུ་བྱེད་པའོ༎ vaśyam
- language:
- Sanskrit
-
OM aṃ svāhā he.ta.3kha/6; vaśīkaraṇam — ཡོན་ཏན་དབང་དུ་བྱེད་པའི་སྔགས། /རྟག་ཏུ་མི་ཉམས་མཐུ་དང་ལྡན༎ vaśīkaraṇamantrā hi nityamavyāhatā guṇāḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.69ka/80 3. vaśitvakaraṇam, pāriṇāmikarddhibhedaḥ — དེ་ལ་དབང་བྱེད་པ་ནི། སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་གང་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་འགྲོ་བ་དང་འོང་བ་དང་གནས་པ་ལ་སོགས་པའི་བྱ་བ་རྣམས་ལ་ཡང་དབང་བྱེད་པ་སྟེ tatra vaśitvakaraṇam
- language:
- Sanskrit
-
yāvān kaścit sattvadhātuḥ taṃ sarvaṃ gamanāgamanasthānādyāsu kriyāsu saṃvartayati bo.bhū.34ka/43.
- language:
- Sanskrit