- dbang ldan/
- ID:
- T136444
- དབང་ལྡན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbang ldan/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wangden (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: powerful; powerful person
Sanskrit: {MSA}vaśin
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
powerful
- language:
- English
-
Indra, north-east
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) have power; 2) (met) NE; 3) དབང་ལྡན་ region [in pa snam rdzong]; 4) Indra)
- language:
- English
-
1) have power, powerful, mighty; 2) NE; 3) དབང་ལྡན་ region
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
mighty, powerful, king sprung from the patriarch king of tibet ye smon rgyal po, village in tsang famous for carpet manufacture, eleven, indra
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1932] 1༽ དབང་ཆ་ཡོད་པ། ... 2༽ ༼མངོན༽ བྱང་ཤར་མཚམས། ... 3༽ ས་ཁུལ་ཞིག་བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་པ་སྣམ་རྫོང་ཁོངས་སུ་ཡོད། ...
- language:
- English
6. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) དབང་ཆ་ཡོད་པ། (2) 〔མངོན〕 བྱང་ཤར་མཚམས། (3)ས་ཁུལ་ཞིག བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་པ་སྣམ་རྫོང་ཁོངས་སུ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.དབང་ཆ་ཡོད་པ།
- language:
- Tibetan
-
2.(མངོན་བརྗོད།) བྱང་ཤར་མཚམས།
- language:
- Tibetan
-
3.ས་ཁུལ་ཞིག་བོད་ཀྱི་པ་སྣམ་རྫོང་ཁོངས་སུ་ཡོད།
- language:
- Tibetan
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. vaśī — དབང་ལྡན་ཇི་ལྟར་འདོད་བཞིན་དེ་དག་དང་། /རྣམ་བཅས་སྣ་ཚོགས་དག་ཀྱང་ཡང་དག་སྟོན༎ saṃdarśayatyeva ca tānyatheṣṭaṃ vaśī vicitrairapi sa prakāraiḥ
- language:
- Sanskrit
-
sū.a.147kha/27;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. īśaḥ 1. īśvaraḥ — རང་བཞིན་དབང་ལྡན་གཉིས་ཀ་དང་། /བདག་སོགས་བྱེད་དང་བྲལ་ག.ཡོ་བ༎ prakṛtīśobhayātmādivyāpārarahitaṃ calam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.1ka/1 2. digbhedaḥ — མཉམ་གནས་ནི་ཤར་གྱི་འདབ་མའི་རྩ་སྣར་མ་ལ་ལྷག་པའི་ལྷའོ༎…ནོར་ལས་རྒྱལ་བ་ནི་དབང་ལྡན་གྱི་འདབ་མའི་རྩ་ཀུ་ཧཱ་ལའོ༎ samānaḥ pūrvadale'dhidevo rohiṇīnāḍyām…dhanañjaya īśadale kuhānāḍyām vi.pra.238ka/2.42; ལྔ་པ་དབང་ལྡན་གྱི་ཕྱེད་ཀྱི་དུམ་བུར་ཁྲུམས་ཀྱི་ཟླ་བ་བྱེད་དོ༎ pañcame īśārddhe khaṇḍe bhādrapadaṃ karoti vi.pra.193kha/279; īśānaḥ — བྱང་དུ་དྲག་མོ་དཀར་མོ་ཞལ་གཅིག་མའོ༎ དབང་ལྡན་དུ་དཔལ་མོ་དཀར་མོའོ༎ uttare raudrī śuklā ekavaktrā
- language:
- Sanskrit
-
īśāne lakṣmīḥ śuklā vi.pra.40kha/4.27; དེ་བཞིན་དུ་ཅུང་ཟད་བདེན་བྲལ་གྱི་ཟུར་དུ་གནས་པ་དང་དབང་ལྡན་གྱི་ཟུར་ཕྱེད་ཀྱི་ཆར་གནས་པ་ལ་ཡང་ངེས་པ tathā kiñcinnaiṛtyakoṇe sthitaḥ īśvara(īśāna)koṇārddhabhāge sthite ca khalviti niścitam vi.pra.191kha/1.55; aiśānī — དབང་ལྡན་དུ་ནི་པུཀྐ་སཱི། /མེར་ནི་དེ་བཞིན་རི་ཁྲོད་མ༎ aiśānyāṃ pukkasī khyātā'gnau śavarī kīrtitā
- language:
- Sanskrit
-
he.ta.11ka/32;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. = དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ īśānaḥ, śivaḥ — འབྱུང་པོའི་བདག་པོ་དབང་ལྡན་དཀའ་ཐུབ་ཟློག་མ་དང་བཅས་པ་ངེས་པར་བྲིའོ༎ īśāno bhūtādhipatiḥ sahomayā avaśyamabhilikhitavyaḥ ma. mū.122kha/31; དེ་ནས་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་དབང་ལྡན་གྱིས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ༎ atheśānaḥ sarvabhūtādhipatirbhagavantaṃ praṇipatyaivamāha sa.du.118ka/200; śambhurīśaḥ paśupatiḥ śivaḥ śūlī maheśvaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
īśvaraḥ śarva īśānaḥ śaṃkaraścandraśekharaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.129kha/1.1.31; īśaḥ — śaṃbhurīśaḥ paśupatiḥ śivaḥ śūlī maheśvaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
a. ko.129kha/1.1.31; īṣṭe iti īśaḥ
- language:
- Sanskrit
-
īśa aiśvarye a.vi.1.1.31 2. īśaḥ, dikpālaḥ — indro vahniḥ pitṛpatinairṛto varuṇo marut
- language:
- Sanskrit
-
kubera īśaḥ patayaḥ pūrvādīnāṃ diśāṃ kramāt
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.133ka/1.3.3; indrādayaḥ pūrvādīnāṃ diśāṃ vidiśāṃ ca kramāt patayaḥ a.pā.1.3.3 3. naitarī, pradeśaḥ — ཡུལ་དབང་ལྡན་དུ་བྱོན་ཏེ། དབང་ལྡན་ན་རྫ་མཁན་གཞན་ཞིག་ཡོད་པ naitarīmanuprāptaḥ
- language:
- Sanskrit
-
naitaryāmanyatamaḥ kumbhakāraḥ vi.va.120ka/1.9.
- language:
- Sanskrit