- dbang po ma tshang ba/
- ID:
- T136552
- དབང་པོ་མ་ཚང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbang po ma tshang ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wangpo matsangwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: incomplete faculties
Others' Translations: {C}deficient in faculties
Sanskrit: {C}vikalpendriya
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to have impaired faculties
- language:
- English
-
having deficient faculties, one of མི་ཁོམ་པ་བརྒྱད་ adversities
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
having deficient faculties [one of {mi khom pa brgyad - 8 non-freedoms, not complete in senses or limbs]
- language:
- English
-
having deficient faculties
- language:
- English
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- indriyavaikalyam
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. vikalendriyaḥ — རབ་འབྱོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་ལྟར་སློབ་པ་ནི…དབང་པོ་མ་ཚང་བར་མི་འགྱུར evaṃ śikṣamāṇaḥ subhūte bodhisattvo mahāsattvaḥ…na vikalendriyo bhavati a.sā.373ka/211; aparipūrṇendriyaḥ — བཀྲ་མི་ཤིས་པ་སྒུར་པོ་ཞར་བ་དང་འོན་པ་དང་ལྐུགས་པ་དང་དབྱིབས་མི་མཛེས་པ་དང་དབང་པོ་མ་ཚང་བ་རྣམས་ནི་སོལ་ཅིག apanīyantāmamaṅgalyāḥ kāṇakubjabadhirāndhamūkavisaṃsthitavirūparūpā aparipūrṇendriyāḥ la.vi.63ka/83;
- language:
- Sanskrit
-
pā. indriyavaikalyam, aṣṭasu akṣaṇeṣu anyatamaḥ ma.vyu.2304 (45ka).
- language:
- Sanskrit