- dbang shes kyi dmigs rkyen/
- ID:
- T136846
- དབང་ཤེས་ཀྱི་དམིགས་རྐྱེན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbang shes kyi dmigs rkyen/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wangshé kyimikkyen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
the observed object condition of sense-awareness [because of rang gi bsgos pa'i bag chags, rang 'bras dbang shes yul gyi rnam ldan du gtso bor skyed byed, eg, sngor snang dbang shes snga ma ni shes pa gzhan gyis bar chod dam ma chod kyang rung, rang gi rigs 'dra sngor snang dbang shes phyi ma'i dmigs rkyen yin pa]
- language:
- English
-
the observed object condition of sense-awareness
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1936] རང་གི་བསྒོས་པའི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་རང་འབྲས་དབང་ཤེས་ཡུལ་གྱི་རྣམ་ལྡན་དུ་གཙོ་བོར་སྐྱེད་བྱེད། དཔེར་ན། སྔོ་སྣང་དབང་ཤེས་སྔ་མ་ནི་ཤེས་པ་གཞན་གྱིས་བར་ཆོད་དམ་མ་ཆོད་ཀྱང་རུང། རང་གི་རིགས་འདྲ་སྔོ་སྣང་དབང་ཤེས་ཕྱི་མའི་དམིཊ་རྐྱེན་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
རང་གི་བསྒོས་པའི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་རང་འབྲས་དབང་ཤེས་ཡུལ་གྱི་རྣམ་ལྡན་དུ་གཙོ་བོར་སྐྱེད་བྱེད། དཔེར་ན། སྔོར་སྣང་དབང་ཤེས་སྔ་མ་ནི་ཤེས་པ་གཞན་གྱིས་བར་ཆོད་དམ་མ་ཆོད་ཀྱང་རུང་། རང་གི་རིགས་འདྲ་སྔོར་སྣང་དབང་ཤེས་ཕྱི་མའི་དམིགས་རྐྱེན་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
རང་གི་བསྒོས་པའི་བག་ཆགས་ཀྱི་དབང་གིས་རང་འབྲས་དབང་ཤེས་ཡུལ་གྱི་རྣམ་ལྡན་དུ་གཙོ་བོར་སྐྱེད་བྱེད།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྔོར་སྣང་དབང་ཤེས་སྔ་མ་ནི་ཤེས་པ་གཞན་གྱིས་བར་ཆོད་དམ་མ་ཆོད་ཀྱང་རུང༌། རང་གི་རིགས་འདྲ་སྔོར་སྣང་དབང་ཤེས་ཕྱི་མའི་དམིགས་རྐྱེན་ཡིན་པ་བཞིན་ནོ། །
- language:
- Tibetan