- dbugs 'byin pa/
- ID:
- T137358
- དབུགས་འབྱིན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbugs 'byin pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > unjinpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
comforted, confirmation
- language:
- English
-
relief, ease, grace, the inspiration to mature beyond [the Hinayana level of experience]
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1945] 1༽ སེམས་གསོ་གཏོང་བ། ... མྱ་ངན་གྱིས་གཟིར་བ་རྣམས་གཏམ་སྙན་གྱིས་དབུགས་འབྱིན་པ། ... 2༽ དབུགས་ཕར་གཏོང་བ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) སེམས་གསོ་བ། མྱ་ངན་གྱིས་གཟིར་བ་རྣམས་གཏམ་སྙན་གྱིས་དབུགས་འབྱིན་པ། (2) དབུགས་ཕར་གཏོང་བ།
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.སེམས་གསོ་གཏོང་བའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) མྱ་ངན་གྱིས་གཟིར་བ་རྣམས་གཏམ་སྙན་གྱིས་དབུགས་འབྱིན་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.དབུགས་ཕར་གཏོང་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
6. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- āśvastaḥ
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- ān^apāna-smṛti
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. āśvāsayati—དམའ་བ་རྣམས་ནི་དབུགས་འབྱིན dīnānāśvasayati ga.vyū.23ka/120;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. 1. ucchvāsaḥ — ནུས་ཆུང་བྲམ་ཟེ་རྨོངས་པ་འདིར། /མཐོང་བའི་དུག་གིས་ཟིན་པས་ན། /དབུགས་འབྱིན་པར་ཡང་མི་ནུས་ན། /སྨྲ་བར་བྱེད་པར་ཇི་ལྟར་ནུས༎ dṛgviṣairiha daṣṭo'pi svalpaśaktirdvijo jaḍaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ucchvāsamapi no kartuṃ śaknoti kimu bādhi(vadi?)tum
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.123ka/1071; apānanam—དབུགས་འབྱུང་བ་ནི་དབུགས་འབྱིན་པ་སྟེ་རླུང་འབྱུང་བ་གང་ཡིན་པའོ༎ apānanamapānaḥ praśvāsaḥ, yo vāyuḥ niṣkrāmati
- language:
- Sanskrit
-
abhi.bhā.10ka/898 2. āśvāsaḥ — འཆི་བདག་ཁ་ཡི་ནང་དུ་མཆིས་པ་ལས། /ཁྱེད་ནི་དབུགས་འབྱིན་ལུས་དང་འདྲ་བར་གཤེགས༎ nimajjatāṃ mṛtyumukhe tu yeṣāṃ mūrtastvamāśvāsa ivābhyupetaḥ
- language:
- Sanskrit
-
jā.mā.181ka/210; āśvāsanam — སྡུག་བསྔལ་ནད་ལ་སྨན་ཆེན་དང་ནི་སྲིད་པའི་འཇིགས་པ་ཀུན་འཁྲུགས་བསམ་པ་དབུགས་འབྱིན་པ། /གདུང་བ་དག་ལ་ཙན་དན་ནགས་ཚལ་བརྟན་པའི་མཛའ་བཤེས་ཆོས་ནི་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་གཉེན༎ duḥkhavyādhimahauṣadhaṃ bhavabhayodbhrāntāśayāśvāsanaṃ tāpe candanakānanaṃ sthirasuhṛddharmaḥ satāṃ bāndhavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.21kha/3.21;
- language:
- Sanskrit
-
vi. āśvāsakaḥ — བྱམས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་འདི་ལྟ་བུ་བསྐོར་ཏེ། དེ་བསྐོར་བས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ་ཞེས་བྱའོ༎…དབུགས་འབྱིན་པ་ཞེས་བྱའོ༎ evaṃrūpaṃ maitreya tathāgatena dharmacakraṃ pravartitam, yasya pravartanāt tathāgata ityucyate… āśvāsaka ityucyate la.vi.203kha/307; āśvāsadātā — བཅོམ་ལྡན་འདྲེན་པ་རྣམ་པར་འདྲེན་པ་སྟེ།…/དབུགས་འབྱིན bhagavanvinetā'si vināyako'si…āśvāsadātā sa.pu.102ka/163; āśvāsayitā — དབུགས་མ་ཕྱིན་པ་རྣམས་དབུགས་འབྱིན་པ་དང anāśvastānāmāśvāsayitā a.śa.3kha/2; viniśvasitaḥ — མེ་ཏོག་ཀ་དམ་པ་དང་ས་རྫ་དང་ཨརྫུ་ན་དང་ཀེ་ཏ་ཀའི་དྲི་ཞིམ་པོས་བསྒོས་པའི་བསེར་བུ་བསིལ་བའི་ངད་ལྡང་བ་ནི་ནགས་ཚལ་དབུགས་འབྱིན་པ་བཞིན kadambasarjārjunaketakīpuṣpagandhādhivāsiteṣu sukhaśiśireṣu kānanaviniśvasiteṣvivānileṣu jā.mā.118kha/137;
- language:
- Sanskrit
-
nā. 1. āśvāsakaḥ, vidyārājaḥ — རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་པདྨའི་རིགས་ཀྱང་འདི་ལྟ་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱག་བཅུ་གཉིས་པ་དང…དབུགས་འབྱིན་པ་དང abjakule ca vidyārājñaḥ, tadyathā—bhagavān dvādaśabhujaḥ… āśvāsakaḥ ma.mū.96ka/7 2. āśvāsanī, kinnarakanyā — འཁོར་དེར་མིའམ་ཅིའི་བུ་མོ་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་དག་ཚོགས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། མིའམ་ཅིའི་བུ་མོ་ཡིད་ཅེས་བྱ་བ་དང…མིའམ་ཅིའི་བུ་མོ་དབུགས་འབྱིན་ཞེས་བྱ་བ་དང tasmin parṣadi anekāni ca kinnarakanyāśatasahasrāṇi sannipatitāni
- language:
- Sanskrit
-
tadyathā—manasā nāma kinnarakanyā…āśvāsanī nāma kinnarakanyā kā.vyū.203ka/260.
- language:
- Sanskrit