- dben par 'dug
- ID:
- T137627
- དབེན་པར་འདུག (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dben par 'dug (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wenpanduk (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: in a solitary place; gone to a solitary place
Sanskrit: {L}rahogata
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. ekāntasthāyī — ང་ནི་ཁམས་གསུམ་དག་ལས་ཐར་ཅིང་ཞི། /ནགས་ཚལ་དག་ན་གནས་ཤིང་དབེན་པར་འདུག༎ ahaṃ ca traidhātukamukta śānto ekāntasthāyī ca vane vasāmi
- language:
- Sanskrit
-
sa.pu.36ka/62; rahogataḥ — དེས་ཆོས་དེ་དག་ཐོས་ནས་ཀྱང་རྗེས་ལ་རང་གི་སེམས་རྟོག་པར་བཞག་པས་གཅིག་པུ་དབེན་པ་ན་འདུག་ཅིང་འདི་ལྟར་རྟོག་གོ༎ tāṃśca dharmān śrutvā svacittanidhyaptyā eko rahogata evaṃ mīmāṃsate da.bhū.198ka/20; vyapakṛṣṭaḥ — དེ་ལྟར་རབ་ཏུ་བྱུང་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དེ་གཅིག་པུ་དབེན་པར་འདུག་སྟེ། བག་ཡོད་ཅིང་བརྟུན་ལ་བཅུམ་ནས་གནས་ཏེ evaṃ pravrajitaḥ sa āyuṣmāneko vyapakṛṣṭo'pramatta ātāpī prahitātmā vyahārṣīt a. śa.113kha/103.
- language:
- Sanskrit