- dbon po/
- ID:
- T137669
- དབོན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbon po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > wönpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབོན།
Hopkins' Translations: nephew; grandson
SW added this record
- language:
- Tibetan
4. Ives Waldo Dictionary
1) male chain of descendants; 2) ser skya mi drag gi spun chung, or nephew; 3) rtsis pa,//grva gzugs dbon po,//4 sngar bla sprul gyis rang las gnyer ba'i dbang 'dzin pa'i nye gtogs,//. grandson, nephew, (esp through brothers lama servant, monastery supervisor (from nepotism
- language:
- English
5. Jim Valby Dictionary
nephew of a lama or chief, grandson, sect of red married lamas, lama skilled in astrology
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1949] ... 1༽ ཕ་རྒྱུད་བུ་སྤུན་གྱི་སྤྱིའི་མིང། ... སྣག་གི་དབོན་པོ། ... ཁུ་དབོན། ... 2༽ སེར་སྐྱ་མི་དྲག་གི་སྤུན་ཆུང་དང། ཚ་བོ་བཅས་སྤྱི། ... 3༽ རྩིས་པ། ... གྲྭ་གཟུགས་དབོན་པོ། ... 4༽ སྔར་བླ་སྤྲུལ་གྱིས་རང་ལས་གཉེར་བའི་དབང་འཛིན་པའི་ཉེ་གཏོགས། ...
- language:
- English
7. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ སྐྱེས་པས་རང་གི་ཕུ་བོ་དང་ནུ་བོ། སྲིང་མོའི་བུ་ལ་དབོན་པོ་ཟེར། དཔེར་ན་ཕ་ཁུ་དང་དབོན་པོ་ཞེས་པའི་ཚིག་བསྡུས་ན་ཁུ་དབོན་ཟེར་བ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
༢ སྔོན་ཆད་དགོན་པའི་ཨ་ལགས་ཀྱིས་རང་གི་ལས་དོན་གྱི་དབང་འཛིན་པའི་ཉེ་གཏོགས་ལའང་དབོན་པོ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
8. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
རང་ཉིད་ཀྱི་ཨ་ཁུའི་བུའམ་རང་ཉིད་ཀྱི་བུའི་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
(１)བླ་ཆེན་དང་དཔོན་རིག་སོགས་ཀྱི་སྐུའི་གཅུང་པོའི་ཞེ་སའི་ཚིག (2) སེར་སྐྱ་མི་དྲག་གི་སྤུན་ཆུང་དང་། ཚ་བོ་བཅས་སྤྱི། (3)སྤྱི་བཏང་ཚ་ཞང་གཉིས་ལ་དབོན་ཞང་ཞེས་ཞེ་སའི་ཐ་སྙད་སྦྱོར་སྲོལ་ཡང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.ཕ་རྒྱུད་བུ་སྤུན་གྱི་སྤྱིའི་མིང༌།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) སྣག་གི་དབོན་པོ། ཁུ་དབོན་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
2.སེར་སྐྱ་མི་དྲག་གི་སྤུན་ཆུང་དང༌། ཚ་བོ་བཅས་སྤྱི།
- language:
- Tibetan
-
3.རྩིས་པ་གྲྭ་གཟུགས་དབོན་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
-
4.སྔར་བླ་སྤྲུལ་གྱིས་རང་ལས་གཉེར་བའི་དབང་འཛིན་པའི་ཉེ་གཏོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan