- dbyibs/
- ID:
- T138087
- དབྱིབས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbyibs/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yip (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: shape
Sanskrit: {LCh,C,MSA}saṃsthāna
one of the two divisions of form-source (gzugs kyi skye mched, rūpāyatana); the other is color (kha dog)
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
sku'i dbyibs - physical appearance
- language:
- English
-
appearance
- language:
- English
-
གནས་པའི་དབྱིབས་ sense of calm; syn གནས་པའི་རྣམ་པ་
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
shape, form, figure, outline [includes words like long and short tall]
- language:
- English
-
shape, form, figure, outline
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1957] རིང་ཐུང་མཐོ་དམན་སོགས་དབྱིབས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པའོ། ... དབྱིབས་གསར། ... བྱད་དབྱིབས་ཡིད་དུ་འོང་བ། ... གཟུགས་དབྱིབས། ... ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་མི་འདྲ་བ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
རིང་ཐུང་མཐོ་དམའ་ཕྲ་སྦོམ་ཚུགས་ཀའི་སྤྱི་མིང་སྟེ། ས་དབྱིབས། ངོ་དབྱིབས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
དབྱིབས་སུ་གྲུབ་པ། དེའི་དབྱེ་བར་རིང་པོ་དང་ཐུང་བ། མཐོ་བ་དང་དམའ་བ། ལྷམ་པ་དང་ཟླུམ་པོ།
- language:
- Tibetan
8. Thupten Phuntsok Dictionary
རིང་ཐུང་མཐོ་དམན་སོགས་དབྱིབས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པའོ། །དབྱིབས་གསར། བྱད་དབྱིབས་ཡིད་དུ་འོང་བ། གཟུགས་དབྱིབས། ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་མི་འདྲ་བ། དབྱིན་སྐད་དུ་shape ཟེར།
- language:
- Tibetan
9. smon lam tshig mdzod chen mo
རིང་ཐུང་མཐོ་དམན་སོགས་དབྱིབས་ཀྱི་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པ་སྟེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དབྱིབས་གསར། བྱད་དབྱིབས་ཡིད་དུ་འོང་བ། གཟུགས་དབྱིབས། ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་མི་འདྲ་བ། དབྱིབས་ཟླུམ་པོ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
10. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- saṃsthāna
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. = བྱད་གཟུགས ākāraḥ — གཟུགས་ཅན་སྙིང་པོ་དག་གིས་ཀྱང་། /དབྱིབས་མཚུངས་བུ་ནི་ཡང་དག་ཐོབ༎ bimbisāro'pi samprāpya sadṛśākāramātmajam
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.183kha/20.97; དབུ་ནི་གདུགས་དབྱིབས་བྱིས་པ་འདི༎ ayaṃ chatrākāraśirāḥ śiśuḥ a.ka.211ka/24.35; དུས་མིན་མེ་ཏོག་གཞོན་ནུའི་དབྱིབས༎ akālakalikākārā a.ka.228kha/25.45; ākṛtiḥ — བརྡ་ནི་བརྡར་བྱས་པའོ༎ བྱད་གཟུགས་ནི་དབྱིབས་སོ༎ གོང་བུ་ནི་རྫས་སོ༎ samayaḥ saṅketaḥ, ākṛtiḥ saṃsthānam, piṇḍaḥ dravyam ta.pa.295; ཁ་དོག་དབྱིབས་ཡིག་རྣམ་པ་ཡིས། /སྟོང་པ་བ་ལང་ཉིད་དུ་བརྗོད༎ varṇākṛtyakṣarākāraśūnyaṃ gotvaṃ hi varṇyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.124ka/2.147; བ་ལང་གླང་པོ་སོགས་རྣམས་ལ། /གླང་སོགས་སྒྲ་དང་ཤེས་བྱེ་བྲག། /བརྡ་དང་དབྱིབས་དང་རིལ་པོ་སོགས། /ཐ་དད་དོན་གྱི་རྒྱུ་མཚན་ནོ༎ gavādiśabdaprajñānaviśeṣā gogajādiṣu
- language:
- Sanskrit
-
samayākṛtipiṇḍādivyatiriktārthahetavaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.27kha/294 2. sanniveśaḥ — དབྱིབས་སུ་བཀོད་པའི་ཁྱད་པར་གྱིས། /ཐོ་ཡོར་ལ་ནི་མི་བློ་བཞིན༎ sanniveśaviśeṣeṇa sthāṇau puruṣabuddhivat
- language:
- Sanskrit
-
bo.a.34ka/9. 84; sthānam — དེ་ལ་ཕྱ་ལེ་བ་ནི་དབྱིབས་མཉམ་པའོ། /ཕྱ་ལེ་བ་མ་ཡིན་པ་ནི་དབྱིབས་མི་མཉམ་པའོ༎ tatra sātaṃ samasthānam
- language:
- Sanskrit
-
visātaṃ viṣamasthānam abhi.bhā.30ka/32; saṃsthā — ལུས་ནི་རབ་ཉམས…དབྱིབས་བྲལ་རུས་པའི་ཀ་བ visaṃsthāsthisthūṇaḥ…pranaṣṭaḥ kāyaḥ a.ka.225kha/89.51;
- language:
- Sanskrit
-
pā. saṃsthānam, rūpabhedaḥ — གཟུགས་རྣམ་གཉིས…ཁ་དོག་དང་དབྱིབས་སོ༎…དབྱིབས་ནི་རྣམ་པ་བརྒྱད་དེ། རིང་པོ་ལ་སོགས་པ་ནས་ཕྱ་ལེ་བ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཐུག་པའོ། rūpaṃ dvidhā—varṇaḥ, saṃsthānaṃ ca
- language:
- Sanskrit
-
…saṃsthānamaṣṭavidhaṃ dīrghādi visātāntam abhi.bhā.30ka/32.
- language:
- Sanskrit