- dbyug pa/
- ID:
- T138168
- དབྱུག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbyug pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yukpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}stick; staff; the hollow arm of a lute
Sanskrit: {C}daṇḍa
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
stick, cudgel, punishment, swing, brandish, flourish; a stick; ft. of དབྱུག་པ་; དབྱུག་པ་, དབྱུགས་པ་, དབྱུག་པ་, དབྱུགས་ trans. v.; a staff, stick
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
1) (Tha dad pa) dbyugs pa, dbyug pa, dbyugs, ; 1) throw, hit beat w, stab ['phen pa dang, rdeg pa, snun pa,//lag 'bom dbyug pa,//dgra'i mgo bor mtshon cha dbyug pa,//ral gri dbyug pa]; 2) throw away, abandon ['dor ba dang, skyur ba,//gad snyigs dbyug pa,//dgos med kyi las ka phar dbyugs shig //kha lud dbyug pa,//lo gcig dka' las brgyab, zhogs gcig g.yang la dbyugs,//lham hrul ltar phangs med du dbyug pa]; 3) club, stick [Ber ka ste shing sogs kyi rgyug pa,//khyi ngan par dbyug pas bsdigs pa,//lag tu dbyug pa hril hril thogs pa,//lteb gris dbyug pa gcod pa]; 4) punishment; 5) swing, brandish, flourish
- language:
- English
-
1) (Tha dad pa dbyugs pa, dbyug pa, dbyugs; 1) throw, hit beat w, stab; 2) throw away, abandon; 3) club, stick; 4) punishment; 5) swing, brandish, flourish
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
stick for beating wheat heads, bar, wand, stick, cudgel, staff, punishment, division of time of about 20 minutes, fraction of weights or measures, swing, brandish, throw, cast, fling, show, stick, club
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1959] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ དབྱུགས་པ། དབྱུག་པ། དབྱུགས། 1༽ འཕེན་པ་དང། རྡེག་པ། སྣུན་པ། ... ལག་འབོམ་དབྱུག་པ། ... དགྲའི་མགོ་བོར་མཚོན་ཆ་དབྱུག་པ། ... རལ་གྲི་དབྱུག་པ། ... 2༽ འདོར་བ་དང། སྐྱུར་བ། ... གད་སྙིགས་དབྱུག་པ། ... དགོས་མེད་ཀྱི་ལས་ཀ་ཕར་དབྱུགས་ཤིག་... ཁ་ལུད་དབྱུག་པ། ... ལོ་གཅིག་དཀའ་ལས་བརྒྱབ། ཞོགས་གཅིག་གཡང་ལ་དབྱུགས། ... ལྷམ་ཧྲུལ་ལྟར་ཕངས་མེད་དུ་དབྱུག་པ། ... 2. བེར་ཀ་སྟེ་ཤིང་སོགས་ཀྱི་རྒྱུག་པ། ... ཁྱི་ངན་པར་དབྱུག་པས་བསྡིགས་པ། ... ལག་ཏུ་དབྱུག་པ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཐོགས་པ། ... ལྟེབ་གྲིས་དབྱུག་པ་གཅོད་པ། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- dbyug to/
རྡེག་བྱེད་དང་ཁེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོ་བྱད་ཅིག་གི་མིང་། མིང་བསྡུས་ན་དབྱུག་ཅེས་འབྲི་ཆོག་སྟེ། ཤིང་དབྱུག ལྕགས་དབྱུག་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕 དབྱུགས་པ། དབྱུག་པ། དབྱུགས། ---1---འཕེན་པ་དང་། རྡེག་པ། སྣུན་པ། ལག་འབོམ་དབྱུག་པ། དགྲའི་མགོ་བོར་མཚོན་ཆ་དབྱུག་པ། རལ་གྲི་དབྱུག་པ། ---2---འདོར་བ་དང་། སྐྱུར་བ། གད་སྙིགས་དབྱུག་པ། དགོས་མེད་ཀྱི་ལས་ཀ་ཕར་དབྱུགས་ཤིག ཁ་ལུད་དབྱུག་ལྷམ་ཧྲུལ་ལྟར་ཕངས་མེད་དུ་དབྱུག་པ། (2) བེར་ཀ་སྟེ་ཤིང་སོགས་ཀྱི་རྒྱུག་པ། ཁྱི་ངན་པར་དབྱུག་པས་བསྡིགས་པ། ལག་ཏུ་དབྱུག་པ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཐོག་པ། ལྟེབ་གྲིས་དབྱུག་པ་གཅོད་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1.(བྱེད་འབྲེལ་ལས་ཚིག) དབྱུགས་པའི་མ་འོངས་པ་དང་ད་ལྟ་། དངོས་རྫས་དབྱིབས་ནར་མོའི་རིགས་ཕར་ཚུར་གཡོ་སྒུལ་བྱེད་པའི་དོན་ཏེ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) དབྱུག་བྱའི་ཐག་པ། ལག་པ་དབྱུག་གིན་འདུག་ལྟ་བུ། གཡུག’གི་འབྲི་ཚུལ་གཞན།
- language:
- Tibetan
-
2.བེར་ཀ་སྟེ་ཤིང་སོགས་ཀྱི་རྒྱུག་པ།
- Model Sentence
(དཔེར་ན།) ཁྱི་ངན་པར་དབྱུག་པས་བསྡིགས་པ། ལག་ཏུ་དབྱུག་པ་ཧྲིལ་ཧྲིལ་ཐོགས་པ། ལྟེབ་གྲིས་དབྱུག་པ་གཅོད་ཅེས་པ་ལྟ་བུ།ས
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- daṇḍa
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. daṇḍaḥ, o ḍam — འཇིམ་གོང་འཁོར་ལོ་དབྱུག་སོགས་ལ། /བུམ་པ་སྐྱེད་ཕྱིར་ལྟོས་པ་ཡིན༎ mṛtpiṇḍadaṇḍacakrādi ghaṭo janmanyapekṣate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.104ka/917; laguḍaḥ — ཅེས་སེམས་དེ་ནི་མི་སྨྲ་བས། /གཉིས་སྐྱེས་ལྷག་པར་ཁྲོས་གྱུར་ཏེ། /སྡིག་པ་བཞིན་དུ་སྦོམ་པ་ཡི། /དབྱུག་པ་མགོ་ལ་ཡང་དག་བསྣུན༎ iti cintayatastasya maunātkruddho'dhikaṃ dvijaḥ
- language:
- Sanskrit
-
mūrdhni pāpamiva sthūlaṃ laguḍaṃ samapātayat
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.283kha/105.20 2. gadā, astrabhedaḥ — śaṅkho lakṣmīpateḥ pāñcajanyaścakraṃ sudarśanam
- language:
- Sanskrit
-
kaumodakī gadā a.ko.129ka/1.1.29;
- language:
- Sanskrit
-
pā. daṇḍaḥ, vyūhabhedaḥ — vyūhastu balavinyāso bhedā daṇḍādayo yudhi
- language:
- Sanskrit
-
a.ko.191ka/2.8.79; balasya tiryagavasthānaṃ daṇḍaḥ a.vi.2.8.79;
- language:
- Sanskrit
-
nā. daṇḍaḥ 1. vidyārājaḥ — རིག་པ་མཆོག་དང…དབྱུག་པ་དང…དེ་དག་དང་གཞན་ཡང་རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོས vidyottamaḥ…daṇḍaḥ…etaiścānyaiśca vidyārājñairmahākrodhaiśca ma.mū.97ka/8 2. amātyaḥ — དེ་ནས་གནས་སུ་རྒྱལ་པོ་ཡིས། /དབྱུག་པ་ཐོ་བ་བློན་པོར་བཅུག། /སེམས་ཀྱི་རྗེས་འཇུག་མཁས་པ་ཡིས། /དམན་པར་ཆགས་པ་དེ་ལ་སྨྲས༎ tatpade vihitau rājñā sacivau daṇḍamudgarau
- language:
- Sanskrit
-
cittānuvṛttikuśalau svairaṃ saktaṃ tamūcatuḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.313ka/40.70.
- language:
- Sanskrit
dbyug pa/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.