- dbyung ba/
- ID:
- T138197
- དབྱུང་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > dbyung ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > yungwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
དབྱུང་འབྱིན་ཕྱུང་ཕྱུངས་
Hopkins' Translations: take out; remove; issue forth
Others' Translations: arise; escape; go forth; banish; expel
Sanskrit: {L}niḥsaraṇa
- language:
- Tibetan
7. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- āvarhaṇam (avarhaṇam)
8. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- vyutthāna
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
saṃ. 1. uddharaṇam — དེ་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་རྣོ་བས་ཟུག་རྔུ་དབྱུང་བའི་ཐབས་བསམས་ཏེ atha bodhisattvaḥ paṭuvijñānatvādvicintya śalyoddharaṇopāyam jā.mā.210kha/246 2. utsargaḥ — ཆོས་གོས་དབྱུང་བ་དང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་ནི་ཉེ་བར་མི་གནས་ན་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་པར་བརྟགས་པས་འཆགས་སོ༎ rohantyasānnidhye cīvarasya manasā vikalpya utsargo'dhiṣṭhānañca vi.sū.83ka/100; apanayanam — ཏེ་པོར་གྲང་ནས་དབྱུང་ངོ་༎ suśītalasyāpanayanam vi.sū.8ka/8 3. nirhāraḥ — དབྱུང་བ་དང་རིམ་གྲོ་དང་ཆོས་མཉན་པ་དང་ཡོན་བཤད་མ་བྱས་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་མི་བྱའོ༎ nākṛte nirhārasatkaraṇadharmaśravaṇadakṣiṇādeśane'dhitiṣṭheyuḥ vi.sū.68ka/85 4. ābarhaṇam — མཚམས་དགྲོལ་བ་དང་ནན་ཏུར་གྱི་ལས་དང་དབྱུང་བ་དག་ལ་བརྗོད་པ་གསུམ་མོ༎ sīmamokṣapraṇidhikarmābarhaṇeṣu trirvācanā vi.sū.83ka/100; dra.— སྤོ་བ་ལ་སོགས་པ་བཞི་བྱ་བ་དང་དབྱུང་བ་དང་ནད་པ་དབུགས་དབྱུང་བ་དག་ལའོ༎ parivāsādicatuṣkadānāvattanaglānapraśvasaneṣu vi.sū.63ka/79;
- language:
- Sanskrit
-
pā. 1. recakaḥ, yogabhedaḥ — སོགས་པའི་སྒྲས་དབྱུང་བ་དང་དགང་བ་དང་བུམ་པ་ཅན་གྱི་སྦྱོར་བ ādiśabdena recakapūrakakumbhakayogaḥ vi. pra.64kha/4.113 2. uddhāraḥ — དབྱུང་བའི་རྣམ་པ་གཉིས་ཏེ། རང་འཇུག་པ་དང་བྲལ་བ་དང་བཅོས་མའོ༎ dvividha uddhāraḥ—svayaṃ vivṛttiḥ kṛtrimaśca vi.sū.66ka/83.
- language:
- Sanskrit