Skip to main content Skip to search
dbyer med pa/
ID:
T138333
  • དབྱེར་མེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • > dbyer med pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • > yermepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Rangjung Yeshe Dictionary

without any differentiation

language:
English

2. Ives Waldo Dictionary

inseparable, w/o any differentiation

language:
English

3. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1960] ཐ་དད་དབྱེ་བྱར་མེད་པ། ... ཆུ་དང་འོ་མ་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་པ་ལྟ་བུའི་དབྱེར་མེད་པ། ...

language:
English

4. Thupten Phuntsok Dictionary

ཐ་དད་དབྱེ་བྱར་མེད་པ། ཆུ་དང་འོ་མ་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་པ་ལྟ་བུའི་དབྱེར་མེད་པ།

language:
Tibetan

5. smon lam tshig mdzod chen mo

ཐ་དད་དབྱེ་བྱར་མེད་པའི་དོན་ཏེ།

Model Sentence

(དཔེར་ན།) ཆུ་དང་འོ་མ་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་པ་ལྟ་བུའི་དབྱེར་མེད་པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།

language:
Tibetan

6. Yogācāra Glossary

Sanskrit:
a-vinirbhāga

7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary

  • kri. na bhidyate—དེ་ཡང་བརྡ་ཅན་ལ་རིགས་ཏེ། /སྐྱེས་བུའི་ཚིག་དང་དབྱེར་མེད་དོ༎ sa tu sāmayiko yuktaḥ puṃvāgbhūtānna bhidyate

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.55kha/536;

    language:
    Sanskrit
  • saṃ. 1. abhedaḥ — དངོས་པོའི་མཐར་ནི་བྱས་པ་ལས། /གལ་ཏེ་འདྲ་མིན་དང་བྲལ་བའི། /དངོས་པོ་དེ་ནི་ཐ་དད་མིན། /དེ་དབྱེ་མེད་ཕྱིར་དེ་བདག་བཞིན༎ avadhīkṛtavastubhyo vairūpyarahitaṃ yadi

    language:
    Sanskrit
  • tadvastu na bhaved bhinnaṃ tebhyo'bhedastadātmavat

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.63ka/595; asambhedaḥ — ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་དབྱེར་མེད་ཕྱིར། /རིགས་ནི་ཐ་དད་རུང་མ་ཡིན༎ dharmadhātorasambhedād gotrabhedo na yujyate

    language:
    Sanskrit
  • abhi.a.3kha/1.40; avibhedaḥ — ཡོན་ཏན་གསུམ་ལྡན་དབྱེར་མེད་ཀྱང་། /ཐམས་ཅན་ཀུན་གྱི་བྱེད་པོ་མིན༎ traiguṇyasyāvibhede'pi na sarvaṃ sarvakārakam

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.3ka/38; avibhāgaḥ — འདི་ལས་ཀྱང་གཙོ་བོ་ཡོད་དེ། རང་བཞིན་སྣ་ཚོགས་དབྱེར་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ༎ itaścāsti pradhānam; vaiśvarūpyasyāvibhāgāt ta.pa.151ka/27; abahirbhāvaḥ — ངོ་བོ་གཅིག་ལས་དབྱེར་མེད་ཕྱིར་ཞེས་བྱ་བ་ནི། སྐྱེ་བའམ་གསལ་བའི་ངོ་བོ་གཅིག་ལས་མ་སྐྱེས་པ་དང་མི་གསལ་བར་མངོན་པར་འདོད་པའི་ངོ་བོ་ཡང་ཕྱི་རོལ་དུ་གྱུར་པ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ༎ ekarūpābahirbhāvāditi ekasmād rūpājjātād, vyaktādvā'jātāvyaktābhimatasyāpi rūpasyābahirbhāvāt ta.pa.204kha/877; avivekaḥ — སྐད་ཅིག་མ་དེ་ལ་ངོ་བོ་ཉིད་གཅིག་ལ་དབྱེ་བ་མེད་པས་ཁྱད་པར་དུ་བྱ་བར་མི་ནུས་པའི་ཕྱིར tatra ca kṣaṇe ekasya svabhāvasyāvivekād viśeṣasya kartumaśakyatvāt he.bi.243kha/58 2. = དབྱེར་མེད་པ་ཉིད avinirbhāgatā — དེ་ཕྱིར་ཉི་དང་ཟེར་བཞིན་ཡོན་ཏན་དབྱེར་མེད་པས། /སངས་རྒྱས་ཉིད་ལས་མ་གཏོགས་མྱ་ངན་འདས་པ་མེད༎ ato na buddhatvamṛte'rkaraśmivad guṇāvinirbhāgatayā'sti nirvṛtiḥ

    language:
    Sanskrit
  • ra.vi.103kha/55;

    language:
    Sanskrit
  • vi. abhinnaḥ — དེ་མིན་ངོ་བོ་ཡོངས་ལྡོག་པས། /དབྱེར་མེད་ཉིད་དུ་བརྟགས་པ་ཡིན། atadrūpaparāvṛttirabhinnā kalpitaiva hi

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.89kha/814; asambhinnaḥ — དེའི་ཕྱིར་དེ་དག་ནི་ཡོན་ཏན་རྣམ་པ་བཞི་གྲུབ་པ་དང་དབྱེར་མེད་པའི་མཚན་ཉིད་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་ལས་རིང་དུ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ༎ tasmātte dūrībhavanti caturākāraguṇapariniṣpattyasambhinnalakṣaṇānnirvāṇadhātoḥ ra.vi.105kha/58; འཁོར་ལོ་དེ་ནི…དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་དང་དབྱེར་མེད་པའོ༎ taccakraṃ…asambhinnaṃ sarvatathāgataiḥ la.vi.203ka/307; avibhaktaḥ — ཅི་སྟེ་འདི་དག་དབྱེར་མེད་པའི། /ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྨོས་ཏེ། གལ་ཏེ་འདི་དག་ཕན་ཚུན་དུ་དབྱེ་བ་མེད་པའི་ངོ་བོར་གྱུར་ན athāvibhaktamityādi

    language:
    Sanskrit
  • yadi hyeṣāṃ parasparamavibhaktaṃ rūpaṃ syāt ta.pa.353kha/426; apravibhaktaḥ — ཐ་དད་པར་ཡང་མ་ཡིན་ལ་དབྱེར་མེད་པར་ཡང་མ་ཡིན་པར་འདོད་དོ་ཞེ་ན ‘na pravibhakto nāpravibhakta iṣyate’ iti cet ta.pa.11kha/468; abhedī — གཅིག་ཏུ་སྲེ་བར་བྱེད་པ་ཡི། /རྒྱུ་ཉིད་ཡིན་ཕྱིར་གཅིག་ཅེས་བརྗོད། /ཤེས་པ་བཞིན་དུའང་དེ་ཡི་རྒྱུ། /ཡིན་ཕྱིར་དོན་ལ་དབྱེ་བ་མེད༎ ekapratyavamarśasya hetutvādekamucyate

    language:
    Sanskrit
  • jñānaṃ tathāpi taddhetubhāvādarthā abhedinaḥ

    language:
    Sanskrit
  • ta. sa.38kha/400; avivekī — ཡོན་ཏན་གསུམ་དང་དབྱེ་བ་མེད་ཡུལ་དང་། /སྤྱི་དང་སེམས་མེད་སྐྱེ་བའི་ཆོས་ཅན་ནི༎ triguṇamaviveki viṣayaḥ sāmānyamacetanaṃ prasavadharmi

    language:
    Sanskrit
  • ta.pa.148ka/22; abhedaḥ, o dā — ཆོས་ཐམས་ཅད་དབྱེར་མེད་པའི་ཕྱིར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དབྱེར་མེད་དོ༎ sarvadharmābhedatvāt prajñāpāramitā abhedā kau.pra.143ka/95; nirbhāgaḥ — དངོས་གཉིས་ཅན་དེ་དབྱེར་མེད་པ། /འདོད་དེ་མི་ཡི་སེང་གེ་བཞིན༎ tad dvirūpaṃ hi nirbhāgaṃ narasiṃhavadiṣyate

    language:
    Sanskrit
  • ta.sa.13kha/155; abhedyaḥ — རྡོ་རྗེ་སེང་གེའི་ཁྲི་ཟླ་བ་དང་ཉི་མ་དང་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཅད་དུ་མེད་ཅིང་དབྱེར་མེད་པ vajrasiṃhāsanaṃ candrasūryāgnimaṇḍalamacchedyamabhedyam vi.pra.118kha/1, pṛ.16; aikalolī — འཕྲོད་པ་འདུ་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཅི་ཞིག། དབྱེར་མེད་པར་འགྱུར་བར་གནས་པ་ཉིད་དུ་ཞེ་ན ko'yaṃ samavāyo nāma? ekalolībhāvenāvasthānamiti cet pra.a.162kha/511.

    language:
    Sanskrit
Sanskrit:
a-vinirbhāga