- 'bad par byed pa/
- ID:
- T138505
- འབད་པར་བྱེད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bad par byed pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bepar jepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: strive; striving; make effort; making effort
Sanskrit: {MSA}vyāvasāyika
- language:
- English
3. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- vy-ā√yam:vyāyacchate
- vyā√yam:vyāyacchate
- ut√sah:utsahate
4. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. yatnaṃ karoti — བློ་བཟང་བདེ་གཤེགས་པ་རྣམས་ནི། /འབད་པ་བྱེད sudhiyaḥ saugatā yatnaṃ kurvanti ta.sa.131ka/1115; yatnaḥ kriyate — ཁོ་བོ་ཅག་གིས་སླར་ཡང་ཆད་པར་འགྱུར་བའི་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་སེལ་བ་ལ་འབད་པར་བྱེད་པ་གང་ཡིན་པ yo'smābhirvakṣyamāṇo bhūyaḥ sarvajñapuruṣaniṣedhāya yatnaḥ kriyate ta.pa.261kha/993; āyāsaḥ kriyate — གནས་མེད་ཉིད་ལ་འབད་འདི་བྱེད༎ asthāna evāyamāyāsaḥ kriyate ta.sa.14kha/166; udyamate — རབ་ཏུ་ཐར་བར་བྱ་ཕྱིར་འབད་པར་བྱེད༎ udyamate pramokṣahetoḥ rā.pa.234kha/129; vyāyacchate — རྣམ་པར་ག.ཡེང་བ་དང་ཐེ་ཚོམ་གྱི་གཉེན་པོ་ཡིད་ལ་བྱེད་པ་བསྒོམ་པ་ནི་གང་གི་ཚེ་འབད་པར་བྱེད། བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པར་བྱེད་པ་ན་སྟེ vikṣepasaṃśayaprātipakṣikamanaskārabhāvano yadā vyāyacchate vīryamārabhate sū.vyā.167ka/58;
- language:
- Sanskrit
-
pā. vyāvasāyikaḥ, upāyabhedaḥ — ཐབས་རྣམ་པ་བཞི…འདུན་པ་དང་རྩོལ་བ་དང་དད་པ་ནི་འབད་པར་བྱེད་པའི་ཐབས་ཏེ caturvidha upāyaḥ…chando vyāyāmaḥ śraddhā vyāvasāyikaḥ upāyaḥ sū.vyā.227ka/137.
- language:
- Sanskrit