- 'bad rtsol/
- ID:
- T138537
- འབད་རྩོལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bad rtsol/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > betsöl (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
effort, exertion, perseverance
- language:
- English
-
effort and striving
- language:
- English
4. Richard Barron Dictionary
-
འབད་རྩོལ་བྱེད་པ་ to exert (oneself); (to make/ be involved in) concerted effort
- language:
- Tibetan
-
isc. concerted effort/ struggle; to make effort/ try to develop; isc. exertion
- language:
- English
5. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1964] བརྩོན་འགྲུས། ... འབད་རྩོལ་བྱས་ན་མི་འགྲུབ་གང་ཡང་མེད། ...
- language:
- English
6. dag yig gsar bsgrigs
- is related to
- 'bad/
འབད་པ་དང་རྩོལ་བ་བྱས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ་སྟེ། འབད་རྩོལ་བྱས་ན་ཟས་གོས་འཛོམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
འབད་པ་དང་རྩོལ་བ་བྱས་པའི་ཚིག་བསྡུས་པ་ འབད་རྩོལ་བྱས་ན་ཟས་གོས་འཛོམ་ལྟ་བུ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= བརྩོན་པ yatnaḥ — སྙིང་རྗེ་དམན་པ་ཉིད་ཕྱིར་ཡང་། /གནས་པའི་འབད་རྩོལ་ཆེན་པོ་མེད༎ mandatvāt karuṇāyāśca na yatnaḥ sthāpane mahān
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.130ka/139; prayatnaḥ — རླུང་འབྱིན་པ་དང་འདྲེན་པ་ནི། /འབད་རྩོལ་མེད་པར་གང་ལས་ཡིན༎ preraṇākarṣaṇe vāyoḥ prayatnena vinā kutaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.62ka/70; འབད་རྩོལ་ནི་རྐན་ལ་སོགས་པའི་བྱེད་པའི་བྱ་བའོ། /དེ་བཅུག་པས་ནི་བསྐུལ་བའོ༎ prayatnaḥ tālvādikaraṇavyāpāraḥ, tenābhihataḥ preritaḥ ta.pa.142kha/737; vyavasāyaḥ — ཐབས་ཉམས་ཐབས་ནི་འདི་ལ་ཡང་། /ཤིན་ཏུ་ཆེ་བའི་འབད་རྩོལ་གྱིས། /བདག་ནི་ངེས་པར་རྣམ་མི་ལྡོག། /གྲུབ་པའམ་ཡང་ན་ཤི་བར་འགྱུར༎ naṣṭopāye'pyupāye'smin vyavasāyānmahīyasaḥ
- language:
- Sanskrit
-
na nāma vinivarte'haṃ siddhirnidhanamastu vā
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.64ka/6.129; āyāsaḥ — མྱ་ངན་འབད་རྩོལ…/སྡིག་དག་གིས་ནི་ཚེགས་ཆེན་འཚོ༎ śokāyāsaiḥ…yāpayanti sukṛcchreṇa pāpaiḥ bo.a.37ka/9.156; prayāsaḥ — འབད་རྩོལ་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བར་ནི། /སྐྱེ་བ་མང་པོ་བརྒྱར་གོམས་པའི། /དྲི་མེད་ཤེས་པའི་ཀུན་རྫོབ་ནི། /བཅོམ་པས་ད་ལྟ་བདག་གིས་ཐོབ༎ bahujanmaśatābhyāsaprayāsena mahīyasā
- language:
- Sanskrit
-
adya tu jñānavaimalyaṃ mayā''ptaṃ luptasaṃvṛti
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.161ka/17.52; ābhogaḥ — དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡང་དག་པའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྲིན་ལས་གང་ཡིན་པ་དེ་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ… འབད་རྩོལ་དང་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པ yattathāgatasya bhūtaṃ tathāgatakarma tadapramāṇam… samatikrāntaṃ sarvābhogakriyābhyaḥ ra.vyā.87kha/24.
- language:
- Sanskrit
'bad rtsol/ has 1 other term directly related to it, which is presented here.