- 'bud pa/
- ID:
- T138895
- འབུད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bud pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > büpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
1) to set free, to blow, push, to strip, lay down. 2) to blame, slander. 3) sounds; 1) འབུད་པ་, བུད་པ་, འབུད་པ་, བུད་ trans. v. . 2) འབུད་པ་, བུས་པ་, འབུད་པ་, བུས་; ft. of first འབུད་པ་; ft. of second འབུད་པ་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
(tha dad pa /phud/ bud pa, 'bud pa, bud,; 1) drive out, expel, fire push, shove, pass time, take off, remove mthar skrod pa, 'byin pa'am, 'don pa, / lo na phra ba re zung gong du bud de byings tshang ma dar ma red; 2) [bus pa, 'bud pa, bus],; 1) blow [a horn]; 2) kindle/ light ?? set free, strip bare, lay down, blame, slander; 3) bellows
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
pick, pluck, push, (put, pull, take) off, fall (from, down, off, through), (drive, cast, tear) out, drop, (go, chase, take) away, blow, leave, escape, disappear, be lost, throw down, expel, uproot, subtract from, discharge, dismiss, eliminate, expel, sack
- language:
- English
5. Richard Barron Dictionary
to do away with/ leave behind; to burst forth/ emerge; isc. to cast off
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1970] ༼ཐ་དད་པ༽ 1། བུད་པ། འབུད་པ། བུད། ། མཐར་སྐྲོད་པ་དང། འབྱིན་པའམ། འདོན་པ། ... ཁང་པའི་ནང་ནས་སྦྲང་བུ་ཕྱིར་འབུད་པ། ... བཙན་རྒྱལ་གྱི་ཤུགས་ངན་ཕར་བུད་པ། ... ལོ་ན་ཕྲ་བ་རེ་ཟུང་གོང་དུ་བུད་དེ་བྱིངས་ཚང་མ་དར་མ་རེད། ... 2། བུས་པ། འབུད་པ། བུས། ། 1༽ གཏོང་བ། ... དུང་བུས་ཏེ་འཛོམ་བརྡ་གཏོང་བ། ... རྒྱ་གླིང་འབུད་པ། ... 2༽ མེ་གཏོང་བ། ... ལྕི་ཤིང་འབུད་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་དད་པ〕 (１) བུད་པ། འབུད་པ། བུད། མཐར་སྐྲོད་པ་དང་། འབྱིན་པའམ། འདོན་པ། ཁང་པའི་ནང་ནས་སྦྲང་བུ་ཕྱིར་འབུད་པ། བཙན་རྒྱལ་གྱི་ཤུགས་ངན་ཕར་བུད་པ། ལོ་ན་ཕྲ་བ་རེ་ཟུང་གོང་དུ་བུད་དེ་བྱིངས་ཚང་མ་དར་མ་རེད། (2) བུས་པ། འབུད་པ། བུས། །(1)གཏོང་བ། དུང་བུས་ཏེ་འཛོམ་བརྡ་གཏོང་བ། རྒྱ་གླིང་འབུད་པ། (2)མེ་གཏོང་བ། ལྕི་ཤིང་འབུད་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་དད་པ 1)བུད་པ། འབུད་པ། བུད།། མཐར་སྐྲོད་པ་དང༌། འབྱིན་པའམ། འདོན་པ། ཁང་པའི་ནང་ནས་སྦྲང་བུ་ཕྱིར་འབུད་པ། བཙན་རྒྱལ་གྱི་ཤུགས་ངན་ཕར་བུད་པ། ལོ་ན་ཕྲ་བ་རེ་ཟུང་གོང་དུ་བུད་དེ་བྱིངས་ཚང་མ་དར་མ་རེད། 2)བུས་པ། འབུད་པ། བུས།། 1 གཏོང་བ། དུང་བུས་ཏེ་འཛོམ་བརྡ་གཏོང་བ། རྒྱ་གླིང་འབུད་པ། 2 མེ་གཏོང་བ། ལྕི་ཤིང་འབུད་པ།
- language:
- Tibetan
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- kampyamāna
10. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta., bhavi.; aka.; བུད bhūta., vidhau) āpūrayati — དེས་ནམ་དུང་འབུད་པ sa śaṅkhamāpūrayati vi.va.189kha/1.63;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. prapūraṇam — ཆོས་ཀྱི་དུང་འབུད་པ dharmaśaṅkhaprapūraṇam a.sā.121ka/69;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. dhmaḥ — གླིང་བུ་འབུད veṇudhmaḥ a.ko.203ka/2.10.13; veṇuṃ dhamanti pūrayantīti veṇudhmāḥ a.vi.2.10.13.
- language:
- Sanskrit