- 'bog pa/
- ID:
- T139146
- འབོག་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bog pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > bokpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Rangjung Yeshe Dictionary
-
1) འབོག་པ་, འབོགས་པ་, འབོག་པ་, འབོགས་ trans. v. . 2) འབོག་པ་, ཕོག་པ་, དབོག་པ་, ཕོག་; 3) འབོག་པ་, བོག་པ་, འབོག་པ་ intr. v.; ft. of first འབོག་པ་; intr. ft. of འབོག་པ་; to be rooted out, uprooted, pulled out, to be put out of joint
- language:
- English
-
ཕས་བུ་ལ་ནོར་འབོག་པ་ like a child who receives his father's inheritance
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
1) release; 2) give; 3) make an effort; 4) sink/ coagulate; 5) fall down on; 6) be rooted out/ uprooted; 7) be pulled out [of joint]
- language:
- English
4. Jim Valby Dictionary
be extracted, uprooted, pulled out, dislocated, unhinged, unload, grow loose, come off, drop off
- language:
- English
6. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1976] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ 1། འབོགས་པ། འབོག་པ། འབོགས། ། རྒལ་བ། ... གཙང་ཆུ་འབོགས་ནས་ཕ་རོལ་ཏུ་སླེབས་པ། ... 2། ཕོག་པ། དབོག་པ། ཕོག། 1༽ སྦྱིན་པ། ... སྡོམ་པ་ཕོག་པ། ... གདམས་ངག་འབོག་པ། ... 2༽ ༼རྙིང༽ བརྩོན་པ། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བོག་པ། འབོག་པ། ། 1༽ བརྒྱལ་བ། ... ཡུན་རིང་དྲན་མེད་དུ་བོག་པ། ... སྡར་མ་སྟག་དང་ཐུག་དུས་སྐྲག་ནས་འབོག་ཅིང་བརྒྱལ་བ། ... 2༽ ལྷུང་བ་དང། བྲུལ་བ། ཟགས་པ། ... ཁམ་བུ་སྨིན་ནས་སར་བོག་པ། ... ཆུ་ལ་བོག་པ། ... མེ་ཏོག་གི་ཐིའུ་བོག་པ། ...
- language:
- English
7. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕 ༡འབོགས་པ། འབོག་པ། འབོགས། རྒལ་བ། གཙང་ཆུ་འབོགས་ནས་ཕ་རོལ་ཏུ་སླེབས་པ། ༢ ཕོག་པ། དབོག་པ། ཕོག ། (1) སྦྱིན་པ། སྡོམ་པ་ཕོག་པ། གདམས་ངག་འབོག་པ། (2) 〔ཐ་མི་དད་པ〕 བོག་པ། འབོག་པ། (1) བརྒྱལ་བ། ཡུན་རིང་དྲན་མེད་དུ་བོག་པ། སྡར་མ་སྟག་དང་ཐུག་དུས་སྐྲག་ནས་འབོག་ཅིང་བརྒྱལ་བ། (2) ལྷུང་བ་དང་། བྲུལ་བ། ཟགས་པ། ཁམ་བུ་སྨིན་ནས་སར་བོག་པ། ཆུ་ལ་བོག་པ། མེ་ཏོག་གི་ཐིའུ་བོག་པ།
- language:
- Tibetan
8. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ 1) འབོགས་པ། འབོག་པ། འབོགས།། རྒལ་བ། གཙང་ཆུ་འབོགས་ནས་ཕ་རོལ་ཏུ་སླེབས་པ། 2) ཕོག་པ། དབོག་པ། ཕོག། 1 སྦྱིན་པ། སྡོམ་པ་ཕོག་པ། གདམས་ངག་འབོག་པ། 2 རྙིང བརྩོན་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. ཐ་མི་དད་པ བོག་པ། འབོག་པ།། 1 བརྒྱལ་བ། ཡུན་རིང་དྲན་མེད་དུ་བོག་པ། སྡར་མ་སྟག་དང་ཐུག་དུས་སྐྲག་ནས་འབོག་ཅིང་བརྒྱལ་བ། 2 ལྷུང་བ་དང༌། བྲུལ་བ། ཟགས་པ། ཁམ་བུ་སྨིན་ནས་སར་བོག་པ། ཆུ་ལ་བོག་པ། མེ་ཏོག་གི་ཐིའུ་བོག་པ།
- language:
- Tibetan
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
= བརྒྱལ་བ mohaḥ, mūrcchā — mūrcchā tu kaśmalaṃ moho'pi a.ko.193kha/2.8.109; muhyatyaneneti mohaḥ
- language:
- Sanskrit
-
muha vaicitye a.vi.2.8.109.
- language:
- Sanskrit