- 'byid pa/
- ID:
- T139334
- འབྱིད་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'byid pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jipa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
འབྱིད་པ་, ཕྱིད་པ་, འབྱིད་པ་; འབྱིད་པ་, ཕྱིས་པ་, དབྱི་བ་, ཕྱིས་ trans. v.; alt. intr. ft. of འབྱིད་པ་; intr. འབྱིད་པ་, བྱིད་པ་, འབྱིད་པ་; intr. ft. of འབྱིད་པ་; to glide, to slip
- language:
- Tibetan
2. Ives Waldo Dictionary
1) [p phyid/byid],, slide/ slip/ glide [over], be able to earn a livelihood [lto gos kyi 'tsho ba 'byid pa]; 2) [p phyis],, cleanse, erase, blot out, wipe [off/ away], dust; 3) ? naturally zub pa'am pure, subsided and disappeared; 4) be hurt by; 5) ldeng ba, 'phyong ba, 'khyol ba
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1979] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ ཕྱིས་པ། དབྱི་བ། ཕྱིས། ། འདག་པར་བྱེད་པའམ་ཆེད་གཉེར་གྱིས་སུབ་པ། ... ཐལ་རྡུལ་འབྱིད་བཞིན་པ། ... མིག་ཆུ་འབྱིད་པ། ... སྣོད་ཆས་གཙང་མར་འབྱིད་པ། ... 2. ༼ཐ་མི་དད་པ༽ 1། བྱིད་པ། འབྱིད་པ། ། 1༽ རང་བཞིན་གྱིས་ཟུབ་པའམ་དག་པ། ... རི་མོ་བྱིད་པ། ... ཐལ་རྡུལ་འབྱིད་པ། ... 2༽ ཡན་ལག་དང་མིག་དབང་སོགས་གདུང་བར་འགྱུར་བ། ... ཀོ་ལྷམ་གྱོན་མེད་པས་རྐང་པ་བྱིད་པ། ... གངས་རིར་འཛེག་དུས་མིག་ཤེལ་ནག་པོ་མ་གྱོན་པས་གངས་ཀྱིས་མིག་བྱེད་པ། ... དུ་བས་མིག་བྱིད་པ། ... 3༽ འདྲེད་པ། ... འདམ་བག་ནང་ནས་རྐང་པ་འབྱིད་ཡོང། ... 2། ཕྱིད་པ། འབྱིད་པ། ། ལྡེང་བ་དང། འཕྱོང་བ། འཁྱོལ་བ། ... ལྟོ་གོས་ཀྱི་འཚོ་བ་འབྱིད་པ། ... མི་ཚེ་དོན་ལྡན་དུ་ཕྱིད་པ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
(１) 〔ཐ་དད་པ〕 ཕྱིས་པ། དབྱི་བ། ཕྱིས། འདག་པར་བྱེད་པའམ་ཆེད་གཉེར་གྱིས་སུབ་པ། ཐལ་རྡུལ་འབྱིད་བཞིན་པ། མིག་ཆུ་འབྱིད་པ། སྣོད་ཆས་གཙང་མར་འབྱིད་པ། (2) 〔ཐ་མི་དད་པ〕 ༡བྱིད་པ། འབྱིད་པ། (１) རང་བཞིན་གྱིས་ཟུབ་པའམ་དག་པ། རི་མོ་བྱིད་པ། ཐལ་རྡུལ་འབྱིད་པ། (2) ཡན་ལག་དང་མིག་དབང་སོགས་གདུང་བར་འགྱུར་བ། ཀོ་ལྷམ་གྱོན་མེད་པས་རྐང་པ་བྱིད་པ། གངས་རིར་འཛེག་དུས་མིག་ཤེལ་ནག་པོ་མ་གྱོན་པས་གངས་ཀྱིས་མིག་བྱིད་པ། དུ་བས་མིག་བྱིད་པ། (3)འདྲེད་པ། འདམ་བག་ནང་ནས་རྐང་པ་འབྱིད་ཡོང་། ༢ ཕྱིད་པ། འབྱིད་པ། ལྡེང་བ་དང་། འཕྱོང་བ། འཁྱོལ་བ། ལྟོ་གོས་ཀྱི་འཚོ་བ་འབྱིད་པ། མི་ཚེ་དོན་ལྡན་དུ་ཕྱིད་པ།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
-
1. ཐ་དད་པ ཕྱིས་པ། དབྱི་བ། ཕྱིས།། འདག་པར་བྱེད་པའམ་ཆེད་གཉེར་གྱིས་སུབ་པ། ཐལ་རྡུལ་འབྱིད་བཞིན་པ། མིག་ཆུ་འབྱིད་པ། སྣོད་ཆས་གཙང་མར་འབྱིད་པ།
- language:
- Tibetan
-
2. ཐ་མི་དད་པ 1) བྱིད་པ། འབྱིད་པ།། 1 རང་བཞིན་གྱིས་ཟུབ་པའམ་དག་པ། རི་མོ་བྱིད་པ། ཐལ་རྡུལ་འབྱིད་པ། 2 ཡན་ལག་དང་མིག་དབང་སོགས་གདུང་བར་འགྱུར་བ། ཀོ་ལྷམ་གྱོན་མེད་པས་རྐང་པ་བྱིད་པ། གངས་རིར་འཛེག་དུས་མིག་ཤེལ་ནག་པོ་མ་གྱོན་པས་གངས་ཀྱིས་མིག་བྱེད་པ། དུ་བས་མིག་བྱིད་པ། 3 འདྲེད་པ། འདམ་བག་ནང་ནས་རྐང་པ་འབྱིད་ཡོང༌། 2) ཕྱིད་པ། འབྱིད་པ།། ལྡེང་བ་དང༌། འཕྱོང་བ། འཁྱོལ་བ། ལྟོ་གོས་ཀྱི་འཚོ་བ་འབྱིད་པ། མི་ཚེ་དོན་ལྡན་དུ་ཕྱིད་པ།
- language:
- Tibetan