- 'byung khungs kyi sgra/
- ID:
- T139377
- འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྒྲ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'byung khungs kyi sgra/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jungkhung kyidra (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
source word [from a sheep comes wool, skas nas bab, from smoke fire is known to exist [R]
- language:
- English
-
source word [the place of arising and, arising dhamrma both individually distinguished 'byed and, the object arising from that and, from that separating thing, from which borders of division are grasped and sdud pa bcas from expounded conditions and action are two. These are also said to have five divisions. For example, from a sheep comes wool, skas nas bab, from smoke fire is known to exist, from life rang dbang is important, like from pe cin to lha sa]
- language:
- English
-
source word
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1980] འབྱུང་སའི་ཁུངས་དང། བྱུང་བའི་ཆོས་གཉིས་སོ་སོར་འབྱེད་ཅིང། གང་ནས་བྱུང་བའི་ཡུལ་དང། གང་ནས་དགར་བའི་དངོས་པོ། གང་ནས་དབྱེ་མཚམས་འཛིན་ཞིང་སྡུད་པ་བཅས་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ནས་དང་ལས་གཉིས་ཡིན་པ་འདི་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའང་ཟེར་ཏེ། དཔེར་ན། ལུག་ནས་བལ་བྱུང། སྐས་ནས་བབ། དུ་བ་ལས་མེ་ཡོད་པར་ཤེས། སྲོག་ལས་རང་དབང་གལ་ཆེ། པེ་ཅིན་ནས་ལྷ་སའི་བར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ... ནས་... ལས་...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
འབྱུང་སའི་ཁུངས་དང་། བྱུང་བའི་ཆོས་གཉིས་སོ་སོའི་འབྱེད་ཤིང་། གང་ནས་བྱུང་བའི་ཡུལ་དང། གང་ནས་དགར་བའི་དངོས་པོ། གང་ནས་དབྱེ་མཚམས་འཛིན་ཅིང་སྡུད་པ་བཅས་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ནས་དང་ལས་གཉིས་ཡིན་པ་འདི་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའང་ཟེར་ཏེ། དཔེར་ན། ལུག་ནས་བལ་བྱུང་། སྐས་ནས་བབ། དུ་བ་ལས་མེ་ཡོད་པར་ཤེས། སྲོག་ལས་རང་དབང་གལ་ཆེ། པེ་ཅིན་ནས་ལྷ་སའི་བར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ནས་དང་ལས་ཏེ་ཕྲད་གཉིས།
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
འབྱུང་སའི་ཁུངས་དང༌། བྱུང་བའི་ཆོས་གཉིས་སོ་སོར་འབྱེད་ཅིང༌། གང་ནས་བྱུང་བའི་ཡུལ་དང༌། གང་ནས་དགར་བའི་དངོས་པོ། གང་ནས་དབྱེ་མཚམས་འཛིན་ཞིང་སྡུད་པ་བཅས་ཉེ་བར་སྟོན་པའི་རྐྱེན་ནས་དང་ལས་གཉིས་ཡིན་པ་འདི་ལ་རྣམ་དབྱེ་ལྔ་པའང་ཟེར་ཏེ། དཔེར་ན། ལུག་ནས་བལ་བྱུང༌། སྐས་ནས་བབ། དུ་བ་ལས་མེ་ཡོད་པར་ཤེས། སྲོག་ལས་རང་དབང་གལ་ཆེ། པེ་ཅིན་ནས་ལྷ་སའི་བར་ཞེས་པ་ལྟ་བུ། ནས ལས
- language:
- Tibetan