- 'byung ba chen po/
- ID:
- T139482
- འབྱུང་བ་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'byung ba chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jungwa chenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འབྱུང་འབྱུང་བྱུང་བྱུང་
Hopkins' Translations: great element
Sanskrit: mahābhūta
- language:
- Tibetan
3. Ives Waldo Dictionary
-
the elements [great element, gross element, major elements]
- language:
- English
-
the elements
- language:
- English
-
the [great] elements
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1982] ས་ཆུ་མེ་རླུང་རྣམས་ཏེ། དེ་དག་ལས་འབྲས་བུའི་གཟུགས་རྣམས་འབྱུང་བ་དང། རྒྱུར་བྱས་པའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་ཡིན་པས་བརྟེན་པ་གཏོས་ཆེ་བ་དང། གཟུགས་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྲ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པས་ཁྱབ་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང། གནས་པ་ཐ་གྲུ་ཆེ་བས་ཆེན་པོའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
ས་ཆུ་མེ་རླུང་རྣམས་ཏེ། དེ་དག་ལས་འབྲས་བུའི་གཟུགས་རྣམས་འབྱུང་བ་དང་། རྒྱུར་བྱས་པའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་ཡིན་པས་བརྟེན་པ་གཏོས་ཆེ་བ་དང་། གཟུགས་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྲ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པས་ཁྱབ་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་། གནས་པ་ཐ་གྲུ་ཆེ་བས་ཆེན་པོའོ། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ས་ཆུ་མེ་རླུང་རྣམས་ཏེ། དེ་དག་ལས་འབྲས་བུའི་གཟུགས་རྣམས་འབྱུང་བ་དང༌། རྒྱུར་བྱས་པའི་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་ཡིན་པས་བརྟེན་པ་གཏོས་ཆེ་བ་དང༌། གཟུགས་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་སྲ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པས་ཁྱབ་པ་རྒྱ་ཆེ་བ་དང༌། གནས་པ་ཐ་གྲུ་ཆེ་བས་ཆེན་པོའོ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- mahā-bhūta
- mahā-bhautika
8. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- mahābhūta
9. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. mahābhūtam — དེ་ལ་གཟུགས་དང་རེག་པ་དང་རོ་དང་དྲི་རྣམས་ཀྱི་རྟེན་ནི་ས་ལ་སོགས་པ་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་བཞི་ཡིན་ནོ༎ tatra rūpasparśarasagandhānāṃ pṛthivyādimahābhūtacatuṣṭayamāśrayaḥ pra.a.162ka/511;
- language:
- Sanskrit
-
nā. mahāsambhavam, nagaram — ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་འདི་ཉིད་ན་གྲོང་ཁྱེར་འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ ihaiva dakṣiṇāpathe mahāsambhavaṃ nāma nagaram ga.vyū.11ka/109;
- language:
- Sanskrit
-
vi. mahodayā, cetanāyāḥ — སྤྲོ་བ་ཆེ་དང་རྩོམ་པ་ཆེ། /དོན་ཆེ་བ་དང་འབྱུང་བ་ཆེ། /བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སེམས་དཔའ་སྟེ༎ mahotsāhā mahārambhā mahārthā'tha mahodayā
- language:
- Sanskrit
-
cetanā bodhisattvānām sū.a.139ka/15; འབྱུང་བ་ཆེན་པོ་ནི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ཡང་དག་པར་འགྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ༎ mahodayā mahābodhisamudāgamatvāt sū.vyā.139ka/15.
- language:
- Sanskrit