- 'byung ba yin/
- ID:
- T139512
- འབྱུང་བ་ཡིན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'byung ba yin/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > jungwayin (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
འབྱུང་འབྱུང་བྱུང་བྱུང་
Hopkins' Translations: arise; come forth; is arisen
Others' Translations: {C}(became) manifest; come out of
Sanskrit: {C}prādurbhūta
- language:
- Tibetan
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. samudbhavati — བདག་གི་བ་ཉིད་དུ་མངོན་པར་ཞེན་པ་འབྱུང་བ་མ་ཡིན་ནོ༎ nāpi…ātmīyatvenābhiṣvaṅgaḥ samudbhavati ta.pa.295kha/1053; āvirbhavati — དོན་བྱེད་པའི་ཤེས་པ་དེ་ཡང་རང་རིག་པའི་མངོན་སུམ་དུ་རང་ཉིད་ཀྱིས་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ taccārthakriyājñānamātmasaṃvedanapratyakṣatayā svayamevāvirbhavati ta.pa.235kha/942; prādurbhavati — ཆང་ལ་བརྟེན་པའི་མྱོས་པའི་ནུས་པ་ནི་བསྐ་བ་ལ་སོགས་པའི་རོ་དང་འབྲེལ་པ་ལས་སྔ་ན་མེད་པ་འབྱུང་བ་ཡིན་ལ madaśaktistu madyāśritā kaṣāyādirasasamparkādapūrvā prādurbhavati pra.a.47ka/54; bhavati — ཐ་སྙད་མ་ལུས་ཡན་ལག་ནི། /དེ་ཡི་སྒོ་ནས་འབྱུང་བ་ཡིན༎ niḥśeṣavyavahārāṅgaṃ taddvāreṇa bhavatyataḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.48ka/477.
- language:
- Sanskrit