- 'bras bu 'gal dmigs kyi rtags/
- ID:
- T139976
- འབྲས་བུ་འགལ་དམིགས་ཀྱི་རྟགས (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bras bu 'gal dmigs kyi rtags/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drebu gelmik kyitak (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Ives Waldo Dictionary
-
sign of a contradictory fruition, sign that the fruition is a contradictory object. [one of the signs which is a self-contradictory apparent object, after the sign of the fruition has been presented a causal power contradictory with it hinders its unobstructedness. For example the dharmin smoke by strongly rising is a basis of suppressed everywhere, grang 'bras spu long byed kyi grang rgyu'i nus pa thogs med med de, since it is a thing with smoke strongly rising which is a basis of being suppressed everywhere. Having presented fire as the sign of the fruition, the power of causing cold, contradictory with that hinders its unobstructed arising]
- language:
- English
-
sign of a contradictory fruition, sign that the fruition is a contradictory object
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1990] སྣང་རུང་གི་འགལ་ཟླ་དམིགས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ནང་གསེས། འབྲས་བུ་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས་དེ་དང་འགལ་བའི་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་འགོག་པ། དཔེར་ན། དུ་བ་དྲག་ཏུ་འཕྱུར་བས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞིར་ཆོས་ཅན། གྲང་འབྲས་སྤུ་ལོང་བྱེད་ཀྱི་གྲང་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་མེད་དེ། དུ་བ་དྲག་ཏུ་འཕྱུར་བས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་མེ་འབྲས་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། དེ་དང་འགལ་བའི་གྲང་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་དུ་འབྱུང་བ་འགོག་པའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སྣང་རུང་གི་འགལ་ཟླ་དམིགས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ནང་གསེས། འབྲས་བུ་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས་དེ་དང་འགལ་བའི་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་འགོག་པ། དཔེར་ན། དུ་བ་དྲག་འཕྱུར་བས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞར་ཆོས་ཅན། གྲང་འབྲས་སྤུ་ལོང་བྱེད་ཀྱི་གྲང་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་མེད་དེ། དུ་བ་དྲག་ཏུ་འཕྱུར་བས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་མེ་འབྲས་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། དེ་དང་འགལ་བའི་གྲང་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་འབྱུང་བ་འགོག་པའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
སྣང་རུང་གི་འགལ་ཟླ་དམིགས་པའི་རྟགས་ཀྱི་ནང་གསེས། འབྲས་བུ་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས་དེ་དང་འགལ་བའི་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་འགོག་པ། དཔེར་ན། དུ་བ་དྲག་ཏུ་འཕྱུར་བས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞིར་ཆོས་ཅན། གྲང་འབྲས་སྤུ་ལོང་བྱེད་ཀྱི་གྲང་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་མེད་དེ། དུ་བ་དྲག་ཏུ་འཕྱུར་བས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་མེ་འབྲས་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། དེ་དང་འགལ་བའི་གྲང་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཐོགས་མེད་དུ་འབྱུང་བ་འགོག་པའོ།
- language:
- Tibetan