- 'bras bu thob pa/
- ID:
- T140044
- འབྲས་བུ་ཐོབ་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bras bu thob pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drebu toppa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
attain fruition / result [from practice]
- language:
- English
-
attained his goal
- language:
- English
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. prāptaphalaḥ — སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་དེ་དག་ན…རྣལ་འབྱོར་ཅན་དང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་གང་དག་འབྲས་བུ་ཐོབ་པ་དང་འབྲས་བུ་མ་ཐོབ་པ ye ca teṣu buddhakṣetreṣu…yogino yogācārāḥ prāptaphalāścāprāptaphalāśca sa.pu.4ka/3; āgataphalaḥ ma.vyu.6341 (90ka);
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. phalalābhaḥ — ཁམས་ལས་འདོད་ཆགས་བྲལ་བ་དང་། /འབྲས་བུ་ཐོབ་ཕྱིར་དེ་དག་བསྡོམས༎ tāsāṃ saṅkalanaṃ dhātuvairāgyaphalalābhataḥ
- language:
- Sanskrit
-
abhi.ko.18kha/5.70; phalādhigamaḥ — འབྲས་བུ་ཐོབ་བར་བྱ་བའི་བསམ་གཏན་དང་བསམ་གཏན་དུ་བྱ་བ་དང་བསམ་གཏན་པ་ལས་རྣམ་པར་དབེན་པ་དང phalādhigamadhyānadhyātṛdhyeyaviviktatvāt la.a.103kha/49; phalaprāptiḥ — རང་གི་སེམས་སྣང་བར་ཁས་ལེན་པས་འབྲས་བུ་ཐོབ་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་བསྟན་ཏོ༎ svacittadṛśyopagamātphalaprāptilakṣaṇamupadiśyate la.a.103kha/49.
- language:
- Sanskrit