- 'bras bu dang 'gal ba'i khyab bya dmigs pa/
- ID:
- T140049
- འབྲས་བུ་དང་འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱ་དམིགས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bras bu dang 'gal ba'i khyab bya dmigs pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drebu dangel bekhyap jamikpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Ives Waldo Dictionary
-
an object to be pervaded contradicting the fruition [one of the four contradictory objects to be pervaded, [R]
- language:
- English
-
an object to be pervaded contradicting the fruition [one of the four contradictory objects to be pervaded, a refutable object of pervasion having been presented as the sign, the fruition to be refuted is hindered: for example the dharmin a sandalwood fire khyab par non pa'i gzhir, is without the fruition of cold of making hairs stand on end, because a sandalwood fire is a khyab par non pa'i thing, like that establishing that sandalwood fire is without a fruition of cold.]
- language:
- English
-
an object to be pervaded contradicting the fruition
- language:
- English
2. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1992] འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱ་དམིགས་པ་བཞིའི་ནང་གསེས། གནོད་བྱེད་ཀྱི་ཁྱབ་བྱ་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། གནོད་བྱའི་འབྲས་བུ་འགོག་པ་སྟེ། དཔེར་ན། ཙནྡན་གྱི་མེས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞིར་ཆོས་ཅན། གྲང་འབྲས་སྤུ་ལོང་བྱེད་མེད་དེ། ཙནྡན་གྱི་མེས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཙན་དན་གྱི་མེས་གྲང་བའི་འབྲས་བུ་མེད་པར་སྒྲུབ་པའོ། ...
- language:
- English
3. Thupten Phuntsok Dictionary
འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱ་དམིགས་པ་བཞིའི་ནང་གསེས། གནོད་བྱེད་ཀྱི་ཁྱབ་བྱ་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། གནོད་བྱའི་འབྲས་བུ་འགོག་པ་སྟེ། དཔེར་ན། ཙནྡན་གྱི་མེས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞིར་ཆོས་ཅན། གྲང་འབྲས་སྤུ་ལོང་བྱེད་མེད་དེ། ཙནྡན་གྱི་མེས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཙན་དན་ཀྱི་མེས་གྲང་བའི་འབྲས་བུ་མེད་པར་སྒྲུབ་པའོ། །
- language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱ་དམིགས་པ་བཞིའི་ནང་གསེས། གནོད་བྱེད་ཀྱི་ཁྱབ་བྱ་རྟགས་སུ་བཀོད་ནས། གནོད་བྱའི་འབྲས་བུ་འགོག་པ་དཔེར་ན། ཙནྡན་གྱི་མེས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་གཞིར་ཆོས་ཅན། གྲང་འབྲས་སྤུ་ལོང་བྱེད་མེད་དེ། ཙནྡན་གྱི་མེས་ཁྱབ་པར་ནོན་པའི་དངོས་པོ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཙན་དན་གྱི་མེས་གྲང་བའི་འབྲས་བུ་མེད་པར་སྒྲུབ་པའོ།
- language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
pā. kāryaviruddhavyāpyopalabdhiḥ — དེ་ལྟ་ན་ཡང་ཅུང་ཟད་ཙམ་གྱིས་ཐ་དད་པ་མི་དམིགས་པའི་སྦྱོར་བའི་བྱེ་བྲག་བཅུ་གཅིག་པོ་དག་ལ་ཡང་རྒྱུ་འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱ་དམིགས་པ་དང་འབྲས་བུ་དང་འགལ་བའི་ཁྱབ་བྱ་དམིགས་པ་དང… འགལ་བའི་འབྲས་བུ་དམིགས་པ་ལ་སོགས་པ་དག་ལ་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའི (ཡན་ལག )སྒྲུབ་པ་བཤད་པར་རིག་པར་བྱའོ༎ tathāpi kiñcinmātraprayogabhedādekādaśānupalabdhivyatiriktāsvapi kāraṇaviruddhavyāpto (?yo)palabdhikāryaviruddhavyāpto (?yo)palabdhi … kārya(?)viruddhakāryopalabdhyādiṣu sādhanāṅgasamarthanamuktaṃ veditavyam vā.ṭī.98ka/58.
- language:
- Sanskrit