- 'bras bu dang bcas pa/
- ID:
- T140052
- འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bras bu dang bcas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drebu dangchepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- saphalaḥ
2. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- sa-phala
3. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. saphalaḥ — ཇི་ལྟར་བྱས་ན་བདག་ཅག་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དོན་ཡོད་པ་དང་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་དང་བདེ་བསྐྱེད་པ་དང་བདེ་བའི་རྣམ་པར་སྨིན་པར་འགྱུར་ལ kaccinnaḥ pravrajyā amoghā bhaviṣyati, saphalā sukhodayā sukhavipākā a.śa.242ka/222; phalavān — དེ་སྐད་བསྟན་པའི་ཚིག་དེ་རྣམས། /འབྲས་བུ་དང་བཅས་ཚིག་ཏུ་འགྱུར༎ evaṃ cocyata ityetat phalavajjāyate vacaḥ
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.45kha/455;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. sāphalyam — ཐེ་ཚོམ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མེད་པའི། /ཤེས་པ་བསྐྱེད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། /བློ་གྲོས་ལྡན་རྣམས་དེ་སྦྱོར་བྱེད། /དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་དེ་རྣམས་ཀྱིས། /སྦྱར་བས་འབྲས་བཅས་ཉམས་མྱོང་བྱེད༎ dhīmadbhiḥ sa prayujyate
- language:
- Sanskrit
-
niḥsandehaviparyāsapratyayotpādanādataḥ
- language:
- Sanskrit
-
tenaiva taiḥ prayuktena sāphalyamanubhūyate
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.43ka/437;
- language:
- Sanskrit
-
nā. saphalaḥ, śrāvakācāryaḥ — ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་ཆེན་པོ…འདི་ལྟ་སྟེ། འོད་སྲུང་ཆེན་པོའི་བུ་དང…འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་དང mahāśrāvakasaṅghena…tadyathā—mahākāśyapaḥ…saphalaḥ ma.mū.99kha/9.
- language:
- Sanskrit