- 'bras bu rdzogs pa chen po/
- ID:
- T140112
- འབྲས་བུ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bras bu rdzogs pa chen po/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drebu dzokpa chenpo (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
the great perfection of the fruition, fruitional Mahasandhi
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
-
the fruition the great perfection. [nying ma'i mantra tradition situation in which in which insight-wisdom is free of self-obscuring stains together with their habitual patterns. Since that is the basis of arising of all the kayas and wisdoms, it is complete and perfect and, since its essence is primordially pure, renunciation is perfect and from its luminous nature the powers and so forth, all the qualities of a Victorious one are spontaneous, realization is perfect and, from the union of these two the spontaneous appearances of interdependent arising, arising as the glory of sentient beings are the perfection of buddha activity. since it has the nature of renunciation, realization, and buddha activity, it is great.]
- language:
- English
-
the fruition [is] the great perfection
- language:
- English
3. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1993] སྔགས་རྙིང་མའི་གཞུང་ལུགས་ལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉིད་སྒྲིབ་བྱེད་ཀྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་པའི་གནས་སྐབས་ཏེ་དེ་ཉིད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་ཡིན་པས་རྫོགས་པ་དང། དེ་ཡང་ངོ་བོ་ཡེ་དག་ཡིན་པས་སྤང་བ་ཕུན་ཚོགས་དང། རང་བཞིན་གསལ་བའི་ཆ་ནས་སྟོབས་སོགས་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་རྟོགས་པ་ཕུན་ཚོགས་དང། དེ་གཉིས་ཟུང་དུ་ཚོགས་པ་ལས་ལྷུན་གྲུབ་རྟེན་འབྱུང་གི་སྣང་བ་འགྲོ་བའི་དཔལ་དུ་ཤར་བ་ཕྲིན་ལས་ཕུན་ཚོགས་ཏེ་སྤང་རྟོགས་ཕྲིན་ལས་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ཆེན་པོའོ། ...
- language:
- English
4. Thupten Phuntsok Dictionary
སྔགས་རྙིང་མའི་གཞུང་ལུགས་ལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉིད་སྒྲིབ་བྱེད་ཀྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་པའི་གནས་སྐབས་ཏེ་དེ་ཉིད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་ཡིན་པས་རྫོགས་པ་དང་། དེ་ཡང་ངོ་བོ་ཡེ་དག་ཡིན་པས་སྤང་བ་ཕུན་ཚོགས་དང་། རང་བཞིན་གསལ་བའི་ཆ་ནས་སྟོབས་སོགས་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་རྟོགས་པ་ཕུན་ཚོགས་དང་། དེ་གཉིས་ཟུང་དུ་ཚོགས་པ་ལས་ལྷུན་གྲུབ་རྟེན་འབྱུང་གི་སྣང་བ་འགྲོ་བའི་དཔལ་དུ་ཤར་བ་ཕྲིན་ལས་ཕུན་ཚོགས་ཏེ་སྤང་རྟོགས་ཕྲིན་ལས་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ཆེན་པོའོ། །
- language:
- Tibetan
5. smon lam tshig mdzod chen mo
སྔགས་རྙིང་མའི་གཞུང་ལུགས་ལ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཉིད་སྒྲིབ་བྱེད་ཀྱི་དྲི་མ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་དག་པའི་གནས་སྐབས་ཏེ་དེ་ཉིད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འཆར་གཞི་ཡིན་པས་རྫོགས་པ་དང༌། དེ་ཡང་ངོ་བོ་ཡེ་དག་ཡིན་པས་སྤང་བ་ཕུན་ཚོགས་དང༌། རང་བཞིན་གསལ་བའི་ཆ་ནས་སྟོབས་སོགས་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་མ་ལུས་པ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་རྟོགས་པ་ཕུན་ཚོགས་དང༌། དེ་གཉིས་ཟུང་དུ་ཚོགས་པ་ལས་ལྷུན་གྲུབ་རྟེན་འབྱུང་གི་སྣང་བ་འགྲོ་བའི་དཔལ་དུ་ཤར་བ་ཕྲིན་ལས་ཕུན་ཚོགས་ཏེ་སྤང་རྟོགས་ཕྲིན་ལས་གསུམ་གྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡིན་པས་ཆེན་པོའོ།
- language:
- Tibetan