- 'bras bu la gnas pa/
- ID:
- T140154
- འབྲས་བུ་ལ་གནས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bras bu la gnas pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drebu lanepa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: Abider in the Fruit{N}
Sanskrit: {N}phala-sthita
- language:
- English
2. Rangjung Yeshe Dictionary
abiding in the result, abider in the attainment [of stream entry etc.] See ཞུགས་གནས་བརྒྱད་
- language:
- English
3. Ives Waldo Dictionary
-
abider in the fruition [of stream entry etc, the ཞུགས་གནས་བརྒྱད་ w/ostriving for any other fruition]
- language:
- English
-
rest[er]/ abide[r] in the fruition
- language:
- English
-
abider in the fruition
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[1994] རྒྱུན་ཞུགས་སོགས་དགེ་སྦྱོང་གི་འབྲས་བུ་བཞི་པོ་གང་རུང་ལ་གནས་ཤིང་འབྲས་བུ་གཞན་ཐོབ་པ་ལ་མི་བརྩོན་པའོ། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
རྒྱུན་ཞུགས་སོགས་དགེ་སྦྱོང་གི་འབྲས་བུ་བཞི་པོ་གང་རུང་ལ་གནས་ཤིང་དེ་ལ་འབྲས་བུ་གཞན་ཐོབ་པ་ལ་མི་བརྩོན་པ་དང་བརྩོན་པའི་ཆ་གཉིས་ཡོད།
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
རྒྱུན་ཞུགས་སོགས་དགེ་སྦྱོང་གི་འབྲས་བུ་བཞི་པོ་གང་རུང་ལ་གནས་ཤིང་འབྲས་བུ་གཞན་ཐོབ་པ་ལ་མི་བརྩོན་པའོ།
- language:
- Tibetan
7. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
- phala-stha
8. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
pā. phalasthaḥ, pudgalabhedaḥ — གང་ཟག་ནི་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཡོད་དེ… ཞུགས་པ་དང་འབྲས་བུ་ལ་གནས་པ་དང pudgalāḥ aṣṭāviṃśatiḥ…pratipannakaḥ, phalasthaḥ śrā.bhū.67kha/169;
- language:
- Sanskrit
-
vi. phalasthaḥ, phale sthitaḥ — བཅུ་དྲུག་པ་ལ་དེ་འབྲས་གནས༎ ṣoḍaśe tu phalasthau tau abhi.bhā.19ka/934.
- language:
- Sanskrit