- 'brel ba can/
- ID:
- T140809
- འབྲེལ་བ་ཅན (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'brel ba can/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drelwachen (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
2. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
vi. sambandhī — འབྲེལ་བ་ཅན་དག་ལས་འབྲེལ་པ་ཐ་མི་དད་པའི་ཕྱིར sambandhibhyaḥ sambandhasyāvyatirekāt ta.pa.212ka/894; ལུས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ནི་ས་བོན་དང་འབྲེལ་བ་ཅན་ཏེ། ངག་གི་དབྱེ་བ་ནི་ཁྲག་དང་འབྲེལ་བ་ཅན་ནོ༎ kāyabhedaḥ śukrasambandhī, vāgbhedo raktasambandhī vi.pra.227ka/2.16; གལ་ཏེ་དེ་རྟེན་དང་འབྲེལ་ཅན། /ཡིན་ན་དེ་ཚེ་གོ་བྱེད་ཉིད༎ tadāśrayeṇa sambandhī yadi syād gamakastadā
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.120kha/2.60; saṃyogī — འབྲེལ་པ་ཅན་དག་ཡོངས་སུ་ཆད་བའི་ཕྱིར་དང saṃyoginośca paricchinnatvād abhi.bhā.92kha/1222; saṃsargī — རང་རྒྱུད་ཡོངས་སུ་བཅད་པ་ན། དེ་དང་འབྲེལ་བ་ཅན་རྟོགས་འགྱུར༎ svasantānaparicchede tatsaṃsargi pratīyate
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.107ka/115; saṅgataḥ — རྟག་པའི་ནུས་དང་འབྲེལ་བ་ཅན། /དེ་ཤེས་རྟག་ཏུ་འབྱུང་བར་འགྱུར༎ jñānaṃ nityaṃ bhavedeva nityaśaktyā hi saṅgatam
- language:
- Sanskrit
-
ta.sa.103ka/907;
- language:
- Sanskrit
-
pā. sāmbandhikaḥ, pratītyasamutpādabhedaḥ — རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དེ་ནི་རྣམ་པ་བཞིར་བརྗོད་དོ། /སྐད་ཅིག་པ་དང་རྒྱུན་ཆགས་པ་དང་འབྲེལ་པ་ཅན་དང་གནས་སྐབས་པའོ༎ sa caiva pratītyamutpādaścaturvidha ucyate—kṣaṇikaḥ, prākarṣikaḥ, sāmbandhikaḥ, āvasthikaśca abhi.bhā.125ka/439;
- language:
- Sanskrit
-
u.pa. āśleṣaḥ — དེ་ཕྱིར་སྔོ་སོགས་ངོ་བོ་རུ། /མདུན་ན་གནས་པར་འགྱུར་བའི་བློ། /དོན་སྲེ་བ་དང་འབྲེལ་བ་ཅན། /བློ་གཉིས་པས་ནི་དམིགས་པར་འགྱུར༎ arthasaṅkalanāśleṣāṃ dhīrdvitīyā'valambate
- language:
- Sanskrit
-
nīlādirūpeṇa dhiyaṃ bhāsamānāṃ purastataḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.vā.133ka/2.386; anurodhī — རང་བཞིན་ཡོད་ཙམ་དང་འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ངོ་བོ་ཡང་གཏན་ཚིགས་ཡིན་ཞེས་བྱ་བ་སྦྱར་ཏེ svabhāve bhāvo'pi bhāvamātrānurodhini
- language:
- Sanskrit
-
heturiti vartate pra.vṛ.262kha/2.
- language:
- Sanskrit