- 'brog dgon pa/
- ID:
- T140900
- འབྲོག་དགོན་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'brog dgon pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drokgönpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Jeffrey Hopkins Dictionary
Others' Translations: {C}wild forest
Sanskrit: {C}aṭavī-kāntāra
- language:
- English
2. Dan Martin Dictionary
grong las 'dom lnga brgyas thag ring ba'i sa'i ming. Btsan-lha. Gser Sbram 297.
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2007] གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་མེད་པའི་དགོན་གནས་སམ་དབེན་པའི་ས། ... འབྲོག་དགོན་པའི་ལམ་ལས་བདེ་བར་བརྒལ་བར་གྱུར། ...
- language:
- English
5. dung dkar bod rig pa'i tshig mdzod chen mo
གྲོང་ལས་འདོམ་ལྔ་བརྒྱས་ཐག་རིང་བ་ལ་དགོན་པ་དང་དེ་ལས་ཀྱང་ཐག་རིང་བའི་ས་ལ་འབྲོག་དགོན་པ་ཟེར།
- language:
- Tibetan
6. Thupten Phuntsok Dictionary
གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་མེད་པའི་དགོན་གནས་སམ་དབེན་པའི་ས། འབྲོག་དགོན་པའི་ལམ་ལས་བདེ་བར་བརྒལ་བར་གྱུར།
- language:
- Tibetan
7. smon lam tshig mdzod chen mo
གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་མེད་པའི་དགོན་གནས་སམ་དབེན་པའི་ས། འབྲོག་དགོན་པའི་ལམ་ལས་བདེ་བར་བརྒལ་བར་གྱུར།
- language:
- Tibetan
8. Mahāvyutpatti: Sanskrit-Tibetan-English Vocabulary
- Sanskrit:
- kāntāram
9. Yogācāra Glossary
- Sanskrit:
-
- dāvī
- aṭavī-kāntāra
10. Lokesh Chandra Tibetan-Sanskrit dictionary
- Sanskrit:
- aṭavīkāntāra
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kāntāraḥ — འབྲོག་དགོན་བགྲོད་དཀར་ཡོངས་ལྷུང་འཇིག་རྟེན་ནི། /ཕ་རོལ་ལམ་དུ་གདུང་བས་ཉེན་རྣམས་ལ། /ཡིད་འོང་རབ་རྒྱས་འབྲས་བུས་རྫོགས་པའི་ཕྱོགས། /གྲིབ་ཤིང་ཆོས་དང་མཚུངས་པ་གཞན་ཡོད་མིན༎ kāntāradurgeṣu paricyutānāṃ tāpāturāṇāṃ paralokamārge
- language:
- Sanskrit
-
snigdhaḥ pravṛddhaḥ phalapūritāśaḥ chāyātarurdharmasamo'sti nānyaḥ
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.21ka/3.20; aṭavīkāntāraḥ — འཁོར་བའི་འབྲོག་དགོན་པ་ཆེན་པོར་རབ་ཏུ་ཞུགས་ལ་འཇིག་རྟེན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ལུས་མངོན་པར་གྲུབ་སྟེ saṃsārāṭavīkāntārapraviṣṭasya lokasya vicitraśarīratāmabhiniṣpattiḥ ma.mū.192ka/128; aṭavī — དགོན་པར་སོང་ཡང་རུང…འབྲོག་དགོན་པར་སོང་ཡང་རུང araṇyagatasya… aṭavīgatasya a.sā.44kha/25; araṇyam — དེ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཡོངས་སུ་ཚོལ་ཞིང་འབྲོག་དགོན་པ་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་པ་ན tena prajñāpāramitāṃ paryeṣamāṇena araṇyagatena a.sā.422ka/238; araṇyapradeśaḥ — རྣལ་འབྱོར་པ་རབ་ཏུ་དབེན་པ་ལ་དགའ་བ་བཞིན་དུ་འབྲོག་དགོན་པ་དེ་བརྒྱན་ཏེ pravivekakāma iva yogī tamaraṇyapradeśamabhyalañcakāra jā.mā.145kha/169; araṇyavanapradeśaḥ — བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རེ་ཞིག་ཅིག་འབྲོག་དགོན་པ…ཞིག་ན་རི་དྭགས་ཤ་ར་བྷ…ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཏོ༎ bodhisattvaḥ kilānyatamasminnaraṇyavanapradeśe… śarabho mṛgo babhūva jā.mā.145kha/169.
- language:
- Sanskrit