- 'brong /
- ID:
- T140936
- འབྲོང (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'brong / (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > drong (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Nathan Hill Verbinator
- has as present tense
- 'brong /
- has as past tense
- 'brongs/
- has as future tense
- 'brong /
- has as imperative tense
- brongs
- is the present tense of
- 'brang /, 'brong /
- is the imperative tense of
- 'brang /
- is the future tense of
- 'brong /
Characteristic Example: མཛའ་གྲོགས་སོགས་དང [LZ.]
Meaning: (archaic) To attend, wait upon, serve [CD.]
Note: Compare (Takeuchi 1995: 315). This verb is likely connected to འབྲང.
- language:
- English
3. Dan Martin Dictionary
rig pa las su rung ba 'brong la cha sna tshud pa lta bu. Zhi-byed Coll. II 472.4. See g.yag rgod.
- language:
- English
4. Rangjung Yeshe Dictionary
-
Lat. Bos grunniens linnaeus - Drong, wild yak
- language:
- English
-
Drong (Lat. Bos grunniens linnaeus), a very large species of wild yak. Solitary males that have left the herd are considered very dangerous. [MR]
- language:
- English
5. Ives Waldo Dictionary
-
wild yak [from the N plains]
- language:
- English
-
wild yak
- language:
- English
6. Jim Valby Dictionary
wild (ox, yak), bull?, bos grunniens linnaeus, follow, poephagus grunniens, SA 'brong ba, g.yag, 'brang ba rgod, bos grunniens, wild yak whose heart eliminates provocations of energy
- language:
- English
7. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2008] བྱང་ཐང་དུ་གནས་པའི་གཡག་རྒོད། ... འབྲོང་བསད་པས་མ་ཚད་རྔ་མའི་དར་ལྕོག་... འབྲོང་རྒུད་ནས་ཤི་ཡང་གཡག་རྒྱབ་དགུ། ཙི་ཙི་རྒྱགས་ནས་ཤི་ཡང་སྤར་མོ་གང། ... འབྲོང་རྭ་བཀུག་ནས་སྣ་གཅུ་བྱས། ཙན་དན་བཅག་ནས་མེ་ཡོག་བྱེད། ...
- language:
- English
8. dag yig gsar bsgrigs
-
༡ རི་དྭགས་འབྲོང་སྟེ། ལུས་དབྱིབས་འབྲི་གཡག་དང་འདྲ་ཞིང་དེ་ལས་ལྡབ་གཉིས་གསུམ་ཙམ་ཆེ་བའི་མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་སྲོག་ཆགས་ཤིག དེ་ལ་གངས་གཡག་ཀྱང་ཟེར།
- language:
- Tibetan
-
༢ འབྲང་གི་ད་ལྟ་བར་འབྲོང་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
9. Thupten Phuntsok Dictionary
བྱང་ཐང་དུ་གནས་པའི་གཡག་རྒོད། འབྲོང་བསད་པས་མ་ཚད་རྔ་མའི་དར་ལྕོག འབྲོང་རྒུད་ནས་ཤི་ཡང་གཡག་རྒྱབ་དགུ། ཙི་ཙི་རྒྱགས་ནས་ཤི་ཡང་སྦར་མོ་གང་། འབྲོང་རྭ་བཀུག་ནས་སྣ་གཅུ་བྱས། །ཙན་དན་བཅག་ནས་མེ་ཡོག་བྱེད། །
- language:
- Tibetan
10. smon lam tshig mdzod chen mo
རི་དྭགས་འབྲོང་ ལུས་དབྱིབས་འབྲི་གཡག་དང་འདྲ་ཞིང་དེ་ལས་ལྡབ་གཉིས་གསུམ་ཙམ་ཆེ་བའི་མདོ་དབུས་མཐོ་སྒང་གི་སྲོག་ཆགས་ཤིག །དེ་ལ‘གངས་གཡག’ཀྱང་ཟེར། ‘འབྲང’གི་ད་ལྟ་བར་འབྲོང་འབྲི་བའང་ཡོད།
- language:
- Tibetan
11. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
camaraḥ, vanyapaśuviśeṣaḥ — འབྲོང་གི་དགའ་མ camarī me.dū.346ka/1.57.
- language:
- Sanskrit
'brong / has 8 other terms directly related to it, which are presented here.