- 'bros pa/
- ID:
- T140984
- འབྲོས་པ (Tibetan, Tibetan script, Original)
- > 'bros pa/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
- > dröpa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries
1. Rangjung Yeshe Dictionary
-
to abscond, flee
- language:
- English
-
ft. of འབྲོས་པ་; to escape, to flee, to run away; to run away; འབྲོས་པ་, བྲོས་པ་, འབྲོས་པ་, བྲོས་ intr. v
- language:
- English
2. Ives Waldo Dictionary
[p bros],, 1) escape; 2) flee; 3) run away; 4) sneak away
- language:
- English
4. bod rgya tshig mdzod chen mo
[2009] ༼ཐ་མི་དད་པ༽ བྲོས་པ། འབྲོས་པ། བྲོས། ། འབྱོར་བ་དང་གཡོལ་ཐབས་སུ་རྒྱུག་པ། ... ཉེས་ཆད་བཟེད་པར་ཞེད་ནས་གཞན་དུ་བྲོས། ... དམག་ཕམ་ནས་འབྲོས་པ། ... ཡུན་རིང་ན་ནས་མིག་ཁུང་དུ་བྲོས་པ། ... སྐྱིད་ན་ནམ་མཁའི་བྱ་ཡང་འཁོར། སྡུག་ན་རང་གི་བུ་ཡང་འབྲོས། ... ར་བསད་ན་ལུག་འདར། ཁྱི་བརྡུངས་ན་ཕག་འབྲོས། ...
- language:
- English
5. Thupten Phuntsok Dictionary
〔ཐ་མི་དད་པ〕 བྲོས་པ། འབྲོས་པ། བྲོས། འབྱོར་བ་དང་གཡོལ་ཐབས་སུ་རྒྱུག་པ། ཉེས་ཆད་བཟེད་པར་ཞེད་ནས་གཞན་དུ་བྲོས། དམག་ཕམ་ནས་འབྲོས་པ། ཡུན་རིང་ན་ནས་མིག་ཁུང་དུ་བྲོས་པ། སྐྱིད་ན་ནམ་མཁའི་བྱ་ཡང་འཁོར། །སྡུག་ན་རང་གི་བུ་ཡང་འབྲོས། །ར་བསད་ན་ལུག་འདར། །ཁྱི་བརྡུངས་ན་ཕག་འབྲོས། །
- language:
- Tibetan
6. smon lam tshig mdzod chen mo
ཐ་མི་དད་པ བྲོས་པ། འབྲོས་པ། བྲོས།། འབྱོར་བ་དང་གཡོལ་ཐབས་སུ་རྒྱུག་པ། ཉེས་ཆད་བཟེད་པར་ཞེད་ནས་གཞན་དུ་བྲོས། དམག་ཕམ་ནས་འབྲོས་པ། ཡུན་རིང་ན་ནས་མིག་ཁུང་དུ་བྲོས་པ། སྐྱིད་ན་ནམ་མཁའི་བྱ་ཡང་འཁོར། སྡུག་ན་རང་གི་བུ་ཡང་འབྲོས། ར་བསད་ན་ལུག་འདར། ཁྱི་བརྡུངས་ན་ཕག་འབྲོས།
- language:
- Tibetan
7. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
-
kri. (varta.; aka.; འབྲོ་བ bhavi., བྲོས་པ bhūta., ཕྲོས vidhau) niṣpalāyati — ཁ་ཅིག་ནི་རྣ་བ་བཀག་ནས་འབྲོས་སོ༎ niṣpalāyanti kecitkarṇau pidhāya vi.va.189kha/1.63; palāyate — གང་ཕྱིར་ལངས་ཏེ་མྱུར་དུ་མི་འབྲོས་པས། /དེ་ནི་གླེན་པ་ཆོ་ག་མ་འཚལ་བ༎ mūḍho vā eṣo anabhijña kiṃ vā yadutthihitvā na palāyate laghum
- language:
- Sanskrit
-
la.vi.154ka/229; niṣpalāyate — དེ་འཇིགས་པས་དཀྲུགས་པའི་བཞིན་དུ་གྱུར་ཅིང་གར་བབ་ཏུ་འབྲོས་སོ༎ sa bhayavihvalavadano yena vā tena vā niṣpalāyate śi.sa.46kha/44;
- language:
- Sanskrit
-
saṃ. dravaḥ — འཇིགས་དང་བརྟན་སོགས་འདུ་བྱེད་ལས། /འབྲོས་དང་མཚོན་འཛིན་ལ་སོགས་པ། /བདེ་སོགས་རྟོགས་པའི་རང་བཞིན་ནི། /སྲོག་ཆགས་རྣམས་ལ་སྐྱེ་བར་འགྱུར༎ bhayadhairyādisaṃskārā dravaśastragrahādayaḥ
- language:
- Sanskrit
-
prabodharūpā jāyante prāṇināṃ sukhasaṃvidaḥ
- language:
- Sanskrit
-
pra.a.68ka/76; palāyanam — དེ་ཡི་ཤིང་རྟ་གླང་པོ་ཆེ། /བཅོམ་ཞིང་རྣམ་བཤིག་བཅག་པས་དེ། /འབྲོས་པས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་བྱེད་ཅིང་། /ཧ་སྟི་ན་ཡི་གྲོང་དུ་སོང་༎ sa tena hatavidhvastabhagnasyandanakuñjaraḥ
- language:
- Sanskrit
-
palāyanaparitrāṇaḥ prayayau hastināpuram
- language:
- Sanskrit
-
a.ka.29ka/3.116; apayānam — དེ་དག་རབ་ཏུ་འཇིགས་གྱུར་ཀྱང་། /བཀྲེས་སྐོམ་ངལ་བས་ཉམས་སྨད་ཅིང་། /མི་དགའ་འཇིགས་པས་སྤ་གོང་བས། /འབྲོས་པ་རྩོལ་ནི་མ་ནུས་སོ༎ bhayagrastamanaso'pi kṣuttarṣapariśramavihatotsāhā nāpayānaprayatnaparā babhūvuḥ jā.mā.180kha/209;
- language:
- Sanskrit
-
dra. བྲོས་པ།
- language:
- Sanskrit